Bíblia King James Fiel 1611
A Bíblia King James Fiel 1611 (BKJF), em português, nomeia-se como a única tradução em português 100% fiel à famosa versão inglesa nomeada Bíblia do Rei Jaime traduzida em 1611 por diversos tradutores por ordem do Rei Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra. A BKJF foi lançada através de uma parceria da editora Bv Books com a LifeWay Christian Resources.
A tradução realizada na Bíblia King James Fiel 1611 diferencia-se daquela realizada na Bíblia King James Atualizada pois trata-se de tradução literal da versão inglesa a qual utilizou-se dos textos originais (Textus Receptus) através do método da equivalência formal, enquanto a BKJA utilizasse do método da Crítica Textual.
Comparativo entre as versões[editar]
João 7:34
- BKJF: Vós me buscareis, e não me achareis; e onde eu estou, vós não podeis vir.
- Almeida Corrigida Fiel: Vós me buscareis, e não me achareis; e onde eu estou, vós não podeis vir.
- NVI - Vocês procurarão por mim, mas não me encontrarão; onde eu estou, vocês não podem vir".
ligações externas[editar]
- King James Bible (versão inglesa)
- Bíblia King James Fiel (versão em português)
- Livreto Explicativo dos próprios editores
- Editora
Este artigo "Bíblia King James Fiel 1611" é da wikipedia The list of its authors can be seen in its historical.