Hi-5 (Filipinas)
{{#set:Bad content=Entretenimento }}
| Hi-5 Philippines | |
|---|---|
| Hi-5 Hi-5 Filipinas (PT/BR) | |
| Hi-5 Philippines.jpg | |
| Informação geral | |
| Formato | Série |
| Duração | 25 min. |
| País de origem | Filipinas |
| Idioma original | Tagalo Inglês |
| Produção | |
| Produtor(es) | TV5 |
| Elenco | Aira Biñas Sherisse Reyes Gerhard Krysstopher Alex Reyes Fred Law |
| Tema de abertura | Limang sa Hangin, Hi-5 (em português: Cinco é Hi-5) |
| Exibição | |
| Emissora de televisão original | TV5 |
| Formato de exibição | 1080p (HDTV) |
| Transmissão original | 15 de junho de 2015 - presente [carece de fontes] |
| N.º de temporadas | 2 (até o momento) |
| N.º de episódios | 90 produzidos |
Erro Lua em Módulo:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis na linha 173: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
A versão filipina do Hi-5, denominada Hi-5 Phillipines (em português: Hi-5 Filipinas), foi uma adaptação da versão original australiana, baseada na obra criada por Helena Harris e Posie Graeme-Evans, produzida pela TV5 e pela Tremendous Entertainment. Foi a quinta versão da série a ser produzida fora da Austrália.
Etimologia[editar]
Hi-5 Filipinas possui este nome por ser produzida nas Filipinas para se diferenciar das outras versões, apesar de ser mais conhecida simplesmente por Hi-5.
A abertura do programa é baseada na versão latina chamada Festa Hi-5. Diferente da versão latina, exibida no Discovery Kids, esta versão tem um conceito muito fiel às temporadas australianas 10, 11, 12 e 13, que são exibidas no Discovery Kids Brasil até hoje (no horário da madrugada), paralelamente à versão latina e ao Hi-5 House, a mais recente fase da versão original (ambas em horário diurno).[1]
Exibição lusófona[editar]
O Brasil é o único país lusófono que exibe a série. Porém, a série não foi exibida em nenhum país do Ocidente, inclusive o Brasil e os países lusófonos ocidentais. Na verdade, esta versão tem exibição restrita ao seu país.[carece de fontes]
Porém, dos dezoito temas gravados nesta versão da série, apenas um ainda não chegou a ser exibido no Brasil (através das versões que foram exibidas, esse tema é Planet Earth (em português: Planeta Terra).[carece de fontes]
Integrantes e quadros individuais[editar]
Ver artigo principal: Elenco do Hi-5| Membro | Apelido | Quadro |
|---|---|---|
| Aira Biñas | Aira | Jogo de Palavras (com Tata) |
| Sherisse Reyes | Rissey | Movimentos e Brincadeiras |
| Gerhard Krysstopher | Gerard | Fazendo Música |
| Alex Reyes | Alex | Quebra-Cabeças (com Jup Jup) |
| Fred Law | Fred | Formas Espaciais |
Integrantes filipinos no Hi-5 Austrália[editar]
Ainda não existia a versão filipina, mas duas integrantes fizeram parte da versão original australiana: Kathleen De Leon Jones, que fez parte do formato original pela 1ª a 8ª temporada entre 1999 e 2006; e Fely Irvine, que fez parte da 11ª a 13ª temporada entre 2009 e 2011. Em 2015, a última dita foi convidada para apresentar na festa de lançamento do remake filipino do mesmo.
Músicas e episódios[editar]
Assim como as outras adaptações do Hi-5, uma tema é um conjunto de 5 episódios, sendo que, para cada episódio, as músicas na primeira e última parte com os quadros musicais são iguais, além disso, temas diferentes exibem músicas diferentes. Contudo, esta versão do Hi-5 é a terceira a não usar nenhum título para cada tema[nota 1], nem mesmo há divulgações na íntegra do título do episódio. [carece de fontes]
1ª temporada (2015)[editar]
Ver artigo principal: Hi-5 (1ª temporada)| Música em inglês | Música em português | Notas e referências |
|---|---|---|
| Five Senses | Cinco Sentidos | [nota 2][carece de fontes] |
| Robot Number One | Robô Numero 1 | [nota 3][carece de fontes] |
| L.O.V.E. | L.O.V.E. | [nota 4][carece de fontes] |
| Planet Earth | Planeta Terra | [nota 5][carece de fontes] |
| WOW | Uau! Você é Demais | [nota 6][carece de fontes] |
| Living in a Fairytale | Conto de Fadas | [nota 7][carece de fontes] |
| Making Music | Criando Música | [nota 8][carece de fontes] |
| The Dancing Bus | Ônibus Dançante | [nota 9][carece de fontes] |
| Underwater Discovery | Explorar o Mar | [nota 10][carece de fontes] |
2ª temporada (2016)[editar]
Perceba que a segunda temporada da adaptação filipina conservou o elenco da temporada antecessora.
| Música em inglês | Música em português | Notas e referências |
|---|---|---|
| Toy Box | Caixa de Brinquedos | [nota 11][carece de fontes] |
| Hi-5 Farm | A Fazenda do Hi-5 | [nota 12][carece de fontes] |
| Wish Upon a Star | Sua Estrela vai brilhar | [nota 13][carece de fontes] |
| Happy Monster Dance | A Dança do Monstro Contente | [nota 14][carece de fontes] |
| Some Kind of Wonderful | Tudo Ficou Maravilhoso | [nota 15][carece de fontes] |
| Happy House | É o Nosso Lar | [nota 16][carece de fontes] |
| Knock, Knock, Knock | Toc, Toc, Toc | [nota 17][carece de fontes] |
| Stand Up Tall On Tippy Toes | Na Ponta dos Pés | [nota 18][carece de fontes] |
| On our holiday (Let's Get Away) | Nas Férias, vamos viajar | [nota 19][carece de fontes] |
Ver também[editar]
Notas
- ↑ As outras versões que aderiram a isso são o Hi-5 House, o Hi-5 Vietnã (Chão Bé Yêu) e Festa Hi-5
- ↑ Essa canção foi a única a ser executada em quase todas as versões do Hi-5 exceto Chào Bé Yêu e Festa Hi-5. Foi a primeira canção da versão americana, mas a letra desta canção foi modificada.
- ↑ O remake da canção executada na 2ª temporada australiana, 1ª temporada americana e na 13ª temporada australiana, fez parte da nova chamada de episódios na TV5 publicada no YouTube próximo à sua estreia.
- ↑ A canção foi executada na 1ª, 5ª e 13ª temporadas australianas.
- ↑ Adaptação da 10ª temporada australiana.
- ↑ Adaptação da 9ª e 13ª temporada australiana.
- ↑ É a primeira vez que uma versão da série fora da Austrália faz uma adaptação da 11ª temporada australiana.
- ↑ Adaptação da 7ª e 13ª temporada australiana, foi regravado também pela 2ª temporada americana.
- ↑ É a primeira vez que uma versão da série fora da Austrália faz uma adaptação da 12ª temporada australiana.
- ↑ Adaptação da 5ª e 13ª temporada australiana, foi regravado também pela 2ª temporada nos EUA.
- ↑ Adaptação da 12ª temporada australiana.
- ↑ Adaptação da 12ª temporada australiana.
- ↑ A canção foi executada na 8ª e 13ª temporadas australianas.
- ↑ Adaptação da 11ª temporada australiana.
- ↑ Essa canção foi a única a ser executada em quase todas as versões do Hi-5 exceto Festa Hi-5 e Hi-5 UK.
- ↑ Adaptação da 12ª temporada australiana.
- ↑ Adaptação da 11ª temporada australiana.
- ↑ Adaptação da 12ª temporada australiana.
- ↑ Adaptação da 11ª temporada australiana.
Referências
- ↑ Festa Hi-5
Erro Lua em Módulo:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis na linha 173: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Este artigo "Hi-5 (Filipinas)" é da wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Hi-5 (Filipinas).
