Lista de episódios de Les Tres Bessones

Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde agosto de 2020). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
—Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Este anexo reúne uma lista com os episódios de Les Tres Bessones.

Temporada	Episódios	Exibição Espanha	Exibição Brasil	Exibição Portugal
1	65	1997 - 1999	12 de Outubro, 1998 - 8 de Janeiro, 1999	1999 - 2000
2	39	2003	8 de Julho, 2004 - 23 de Setembro, 2004	2006 - 2007

Primeira Temporada[editar]

Num	Título Original	Título em Português	Transmissão
001	Tiny Tom	O Pequeno Polegar	12/10/1998
As Trigêmeas, Pequeno Polegar e seus irmãos caem em uma armadilha, e são levados para o castelo do Gigante, mas duas das garotas conseguem escapar. Após várias perseguições em volta do castelo, as Trigêmeas conseguem roubar os tênis de sete léguas de comprimento do Gigante e libertam todas as crianças. Elas também percebem que o castelo é feito de borracha e encontram a máquina que o faz inflar.
002	Snow White and Seven Dwarfs	Branca de Neve e Os Sete Anões	13/10/1998
A malvada madrasta de Branca de Neve oferece sua torta de maçãs frescas envenenadas para as Trigêmeas. Somente Helena, que sempre está com fome, dá uma mordida e cai no sono. Anna e Teresa sabem que elas têm de encontrar o príncipe para poder quebrar o encanto. Mais tarde, em uma mina, elas encontram Trigêmeos e descobrem que eles são os filhos da Branca de Neve. Branca de Neve é agora a Rainha; portanto, esses Trigêmeos são príncipes....
003	Cinderella	Cinderela	14/10/1998
Cinderela está ocupada trabalhando quando as Trigêmeas aparecem e dizem para ela não se preocupar, porque vai acabar se casando com um príncipe. Cinderela dá uma boa risada dessa notícia. Ela diz para elas que isso já aconteceu, mas que logo após terem se casado o príncipe faliu e teve que hipotecar o castelo. Suas meio irmãs cobriram a hipoteca e insistem que o príncipe deveria se divorciar de Cinderela e se casar com uma delas.
004	Ali Baba and Forty Thieves	Ali Babá e os Quarenta Ladrões	15/10/1998
Ali Babá é um pintor feliz de minaretes, que não pensa em dinheiro. No entanto, as Trigêmeas conseguem convencê-lo a viver o enredo da história. Enquanto os quarenta ladrões assistiem uma corrida de camelo na TV, Ali Babá e as Trigêmeas esvaziam a caverna, que estava cheia de objetos roubados. A Bruxa Onilda alerta os ladrões que procuram vingança e vão para a casa de Ali Babá, escondidos dentro de quarenta jarras de terra.
005	Fearless John	João sem Medo	16/10/1998
O Zumbi, o Açougueiro e o Palhaço Louco são três personagens maus que invadiram um parque de diversões muitos anos atrás e se recusam a sair até que alguém passe no teste de sobreviver uma noite no parque. Até agora, ninguém conseguiu fazer isso. João, um garoto que não sabe o que significa o medo decide tentar sua sorte. Mas João não estará sozinho: as Trigêmeas acabam entrando nessa história também.
006	The Tin Soldier	O Soldadinho de Chumbo	19/10/1998
A Bruxa Onilda se põe a trabalhar em um computador mágico mas ela não consegue controlá-lo devidamente e faz as Trigêmeas desaparecerem sem saber para qual história as enviou. As garotas juntam-se ao Soldadinho de Chumbo, viajam para o fundo do mar e acabam na barriga de um peixe onde encontram uma bailarina, o verdadeiro amor do Soldadinho de Chumbo. Enquanto isso, a Bruxa Onilda pula de história em história perguntando às pessoas se viram as Trigêmeas.
007	The Princess and the Pea	A Princesa e o Grão de Ervilha	20/10/1998
Um rei que insiste que seu filho deve se casar com uma autêntica princesa concebe tarefas secretas para fazer a suposta princesa enfrentar testes reais. O príncipe, porém, não tem nenhuma vontade de se casar com uma dessas garotas, já que ele está apaixonado pela Princesa Gold que por algum motivo desconhecido, desapareceu de repente. O que o príncipe não sabe é que Gold, levada por seu amor pelo príncipe, se disfarçou de empregada do seu palácio e está vivendo sob o mesmo teto.
008	Bluebeard	O Barba Azul	21/10/1998
As Trigêmeas descobrem que o Barba Azul que elas acabam de encontrar não é o autêntico pirata, mas na verdade seu sobrinho. Esse falso Barba Azul tem na verdade uma barba marrom e para piorar as coisas, o impostor sofre constantemente sob a maldição da terrível lenda de seu tio. Como se tudo isso não fosse suficiente, ele está apaixonado pela única pessoa que conhece seu segredo...a barbeira que pinta sua barba azul. Porém, ele é tímido demais para declarar seu amor. Para complicar as coisas, o fantasma do verdadeiro Barba Azul aparece e começa a vagueia pela casa.
009	The Pied Piper of Hamelin	O Flautista de Hamelin	22/10/1998
Em uma vila cheia de ratos, as Trigêmeas encontram o Flautista Malhado de Hamelin. Juntos, eles vão visitar o Rei da vila que, logo percebem, é um pequeno menino. Eles fazem um acordo com ele. Se eles livrarem a cidade dos ratos, o Rei lhes dará um saco de ouro. A música do Flautista Malhado leva todos os ratos para fora da cidade, mas os conselheiros do Rei se recusam a pagar a recompensa. Num ato de vingança, o Flautista Malhado ameaça jogar um encanto sobre todas as crianças, assim como o Rei.
010	Hansel and Gretel	João e Maria	23/10/1998
João, Maria e as Trigêmeas não conseguem resistir à ideia de entrar em uma cidade feita toda de doces. Não demora muito para perceberem que esse lugar é uma truque, mas já é tarde demais. João e Helena já estão sob o encanto da Rainha Doce, uma bruxa que gosta de engordar garotos e garotas pequenos e come-los. Anna, Teresa e Maria terão de lutar contra um exército de doces animados para salvar sua irmã e seu irmão.
011	The Three Little Pigs	Os Três Porquinhos	26/10/1998
Wolly o Lobo é um empreendedor imobiliário que deseja construir a Lobolândia , a cidade dos lobos. Porém, um lado do terreno onde deseja construir pertence aos Três Porquinhos. O esperto lobo envolve os porquinhos em uma competição: o primeiro porquinho a construir uma casa em doze horas ganhará um grande prêmio, mas quem não conseguir construir a casa deve entregar suas terras para o lobo.
012	The Emperor's New Clothes	A Roupa Nova do Imperador	27/10/1998
O Imperador contrata as Trigêmeas para desenhar um novo terno para ele. Quando o terno fica pronto, a Bruxa Onilda o faz desaparecer. As garotas não tem tempo de fazer um outro terno, então elas convencem o imperador de que fizeram um terno que somente pode ser visto por pessoas inteligentes. Além do fato das roupas não existirem, o imperador garante a todos que consegue vê-las e passeia nu pela multidão.
013	Little Red Riding Hood	Chapeuzinho Vermelho	28/10/1998
Chapeuzinho Vermelho não consegue ir à casa de sua avó para entregar o mel porque tem de dar uma entrevista para a televisão. A Bruxa Onilda encontra o lobo e embora ele insista que já se aposentou e não sente mais vontade de sair à caça, ela o convence de que precisa voltar à boa forma. Quando o lobo está em boa forma novamente, ele começa a perseguir as garotas, que aparecem na casa da avó onde a Bruxa Onilda está esperando por elas, disfarçada de avó de Chapeuzinho Vermelho.
014	The Ugly Duckling	O Patinho Feio	29/10/1998
O Patinho Feio leva as Trigêmeas até o esconderijo onde os caçadores de animais mantêm os animais enjaulados. Com o patinho feio agindo de forma inteligente e corajosa como isca para a armadilha, as Trigêmeas conseguem enjaular os caçadores de animais juntamente com a Bruxa Onilda.
015	Aladdin	Aladin	30/10/1998
As Trigêmeas ajudam Aladin a conquistar o coração da Princesa Jasmim. Obviamente, elas precisam da ajuda do gênio da lâmpada mágica, mas ele é tão indolente e preguiçoso que é necessário um grande esforço para que ele realize os desejos de Aladin.
016	The Seven Samurays	Os Sete Samurais	02/11/1998
Depois de ter lido uma história de samurais na escola, Helena fica tão curiosa para descobrir tudo sobre os samurais, que a Bruxa Onilda decide enviar as Trigêmeas para a história dos Sete Samurais. Elas encontram o heroi da história; um jovem aspirante a samurai que mora em uma vila periodicamente saqueada por bandidos.
017	The Musicians of Bremen	Os Músicos de Bremen	03/11/1998
É noite e um burrico está contando para as Trigêmeas que seu mestre deseja comprar um trator que deixará o burrico sem emprego. Assim, no dia seguinte, eles todos decidem ir para Bremen para ganhar a vida como músicos. Eles pegam um barco e viajam através de canais e, no caminho, encontram outros animais - um cachorro, um gato, um galo - que também querem ser músicos e decidem juntar-se a eles no barco.
018	The Legend of Red Dragon	A Lenda do Dragão Vermelho	04/11/1998
A Bruxa Onilda foi para a China de férias e envia um cartão postal para as meninas que faz lembrar quando a bruxa as enviou para uma história chinesa. À noite, as Trigêmeas percebem que há uma misteriosa silhueta voando próximo da lua cheia. Os animais todos sobem nas suas costas e o dragão parte em direção à lua, mas ele não consegue voar com carga tão pesada e acabam todos caindo na água. O resto dos animais consegue chegar seguro em terra, mas o Dragão Vermelho vê o reflexo da lua na água e mergulha atrás dele. Ele nunca mais foi visto novamente.
019	The Sleeping Beauty	A Bela Adormecida	05/11/1998
As Trigêmeas entram na história no exato momento em que a Fada Má joga sua maldição sobre a princesa recém nascida. As Trigêmeas enfrentam a Fada Má e a Bruxa Onilda, que tinha conseguido fazer com que a Bela Adormecida tocasse em uma máquina de costura durante uma Feira de Negócios. Elas encontram o príncipe, que faz a Bela Adormecida e toda a corte real acordar, e todos se reúnem na cerimônia do casamento.
020	Puss' n Boots	O Gato de Botas	06/11/1998
As Trigêmeas conseguem fazer com que o moleiro se torne o Marquês de Carabás e encontram o Rei e a Rainha, que estão tentando encontrar um marido para sua filha. A Bruxa Onilda entra na história, e quando o Rei e a Rainha estão no caminho para encontrar o Marquês, caem vitimas de suas trapaças.
021	Don Quixote	Dom Quixote	09/11/1998
As Trigêmeas estão na biblioteca e tentam pegar um grande livro de uma alta prateleira. A Bruxa Onilda então as envia para um grande romance. Elas encontram alguns moinhos de vento e Quixote os ataca, pensando que também são inimigos na forma de gigantes. Finalmente a bruxa aparece e faz de Dom Quixote o homem mais feliz do mundo. No dia seguinte, Dom Quixote e Sancho Panza continuam a seguir seu caminho, e as Trigêmeas voltam para casa.
022	Pinnochio	Pinóquio	10/11/1998
A Bruxa Onilda arma tantas situações quanto puder imaginar para fazer com que Pinóquio deixe de estudar e diga mentiras. Ele finalmente é transformado em uma mula e enviado para os Estados Unidos. As Trigêmeas descobrem o barco em que ele está no exato instante em que está para partir, e juntamente com Gepeto, saem atrás do barco em uma lancha.
023	Saint George and the Dragon	São Jorge e o Dragão	11/11/1998
Uma cidade medieval inteira vive sob o terror de um enorme dragão de mau hálito e que cospe fogo e tem um apetite insaciável. As Trigêmeas procuram por um cavaleiro para salvar a princesa e matar o dragão, mas não é tão fácil quanto parece encontrar um cavaleiro corajoso e forte o suficiente, especialmente quando a Bruxa Onilda está ocupada em jogar maldições que tornam todos os homens covardes.
024	The Thief of Bagdad	O Ladrão de Bagdad	12/11/1998
Nessa nova aventura encenada num Oriente mágico e misterioso, as Trigêmeas ajudam um jovem mendigo das ruas de Bagdá a conquistar o coração da Princesa Soraya. Porém, para que possa se casar com a princesa, o garoto, com a ajuda das Trigêmeas, deve competir com três outros pretendentes para encontrar o presente mais original do mundo para Soraya.
025	Jack and the Beanstalk	João e o Pé de Feijão	13/11/1998
As pessoas que vivem em Tristolândia estão tristes e caladas. No topo do pé de feijão encontram um gigante e seu jardim de verduras. Um jardim como aquele em Tristolândia deixaria todos felizes. E então as Trigêmeas, João e o gigante decidem fazer exatamente isso: eles abrem um mercado de verduras em Tristolândia.
026	The Knights of the Round Table	Os Cavaleiros da Távola Redonda	16/11/1998
As Trigêmeas decidem construir sua própria versão do castelo de Camelot e, no processo, criam tal confusão na sala que a Bruxa Onilda as envia para a história dos Cavaleiros da Távola Redonda. O Rei Arthur agiu de boa fé e confiou em seu primo Mordrecan, e somente quando ouve uma fita que as Trigêmeas gravaram ele percebe que seu primo é realmente um traidor.
027	The Wizard of Oz	O Mágico de Oz	17/11/1998
Dessa vez não é a Bruxa Onilda que envia as garotas para uma história, mas um genuíno tornado anunciado pelo meteorologista da TV. A Bruxa se envolve também na história, e todas as quatro se vêem juntas em uma aventura na Terra de Oz. As Trigêmeas têm realmente de usar a imaginação para se transformarem no Leão, no Homem de Lata e no Espantalho.
028	Treasure Island	A Ilha do Tesouro	18/11/1998
As Trigêmeas estão em uma taverna em um antigo porto inglês, onde um experiente marinheiro conta para elas a história do tesouro do Capitão Flint. As garotas, juntamente com Jim Hawkins, decidem sair à procura da ilha onde o tesouro foi enterrado.
029	Sandokan	Sandokan	19/11/1998
A avó das Trigêmeas cai no sono e as garotas aproveitam a oportunidade para dar uma volta de barco. A Bruxa Onilda as surpreende e pune-as, enviando-as para o lendário Sandokan, que está lutando para libertar o Príncipe Nyssa das garras de Brooke. Naturalmente, as Trigêmeas o ajudam a libertar o povo de Sarawak.
030	Oliver Twist	Oliver Twist	20/11/1998
Londres no final do século XIX. Uma mansão, um Lorde, um menino - Oliver - que leva as Trigêmeas em uma aventura enquanto a neblina cobre o Rio Tâmisa e os sinos do Big Ben soam ao fundo.
031	Helen of Troy	Helena de Troia	23/11/1998
A Bruxa Onilda está assistindo aos Jogos Olímpicos na TV e envia as Trigêmeas ao Olimpo. Zeus está preocupado porque sua deslumbrante afilhada, Helena de Troia, deseja se casar e seus vários pretendentes provavelmente lutarão por ela. Como sempre, as Trigêmeas têm uma ideia brilhante e todos vivem felizes para sempre.
032	Robinson Crusoe	Robinson Crusoé	24/11/1998
Uma tribo de índios, que estão constantemente rindo e fazendo brincadeiras, habita a ilha de Robinson. A Bruxa Onilda se disfarça de Sexta-Feira e faz tudo o que puder para evitar que Robinson e as Trigêmeas deixem a ilha, mas sem sucesso.
033	Robin Hood	Robin Hood	25/11/1998
As Trigêmeas vão para a floresta numa excursão da escola. Elas desobedecem sua professora e se distanciam de seus colegas de classe para seguir um veado. A Bruxa Onilda entra na história e as envia para a Floresta de Sherwood, onde encontram Robin Hood e se envolvem em uma aventura na corte do Rei Ricardo Coração de Leão.
034	Atlantis	Atlântida	26/11/1998
As Trigêmeas estão passando as férias de verão na praia até que a Bruxa Onilda as envia para Atlântida, onde encontram Hércules e seu filho Atlantis e descobrem que até mesmo a ilha perdida tem os problemas do desenvolvimento de projetos imobiliários do século XX.
035	Jungle Book	Mogli O Menino Lobo	27/11/1998
As Trigêmeas vão para o zoológico e descobrem que os animais estão vivendo em condições lastimáveis. O zoológico está sem dinheiro, mas o tigre diz que elas poderiam pedir a ajuda de Mogli e que ele mostraria para elas o caminho para o tesouro na Cidade dos Macacos. A Bruxa Onilda se conecta com as Trigêmeas via Internet e envia-as para a floresta.
036	Journey to the Center of Earth	Viagem ao Centro da Terra	30/11/1998
Axel e o Professor Lindenbrock nunca poderiam ter imaginado que as Trigêmeas, a Bruxa Onilda e a Coruja se juntariam a eles em sua viagem ao centro da terra. É a viagem mais incrível das Trigêmeas. A Bruxa as envia para a Islândia, mas, para surpresa de todos, elas acabam na Sicília, emergindo do vulcão Stromboli.
037	Merlin the Magician	Merlin O Mago	01/12/1998
As Trigêmeas querem imitar a Bruxa Onilda quando esta vê através de uma bola de cristal, então tentam inventar uma, usando uma lâmpada caseira comum. A Bruxa não concorda com aquilo e pune-as, enviando-as para Glastonbury, onde elas encontram Merlin, o Mago.
038	Buffalo Bill	Buffalo Bill	02/12/1998
As Trigêmeas estão assistindo a um filme de bang-bang na TV enquanto seus pais estão fora de casa visitando amigos. As garotas decidem brincar de cowboys e índios. A Bruxa Onilda entra em cena. As garotas a amarram e ficam imitando uma dança indígena da guerra em volta dela. Suas batidas de pés e gritos a deixam nervosa e ela as envia para o Velho Oeste onde encontram Buffalo Bill.
039	The Voyages of Ulysses	As Viagens de Ulisses	03/12/1998
Dessa vez a Bruxa Onilda envia as garotas para o mundo clássico da literatura. Ulisses ouve o canto sedutor da sereias. As Trigêmeas o acompanham em suas aventuras mitológicas e encontram muitas surpresas.
040	Romeo and Juliet	Romeu e Julieta	04/12/1998
As Trigêmeas aparecem na praça central de Verona. Elas partilharão as rivalidades entre as famílias Montéquio e Capuleto, explicadas para as crianças, dessa vez usando as cores de duas equipes opostas. Graças à engenhosidade das Trigêmeas, a Bruxa Onilda não vai se dar bem, e o episódio terá um final feliz.
041	King Kong	King Kong	07/12/1998
As Trigêmeas são enviadas para a floresta onde um grupo de exploradores capturará King Kong, que será enviado para Barcelona e exibido no Estádio Olímpico ao lado de Floco de Neve. As Trigêmeas levarão King Kong em um tour pela cidade: La Pedrera, o monumento de Cristóvão Colombo, a Sagrada Família. Ele se apaixonará por Anna, a mais romântica das Trigêmeas, e viverão um romance recriando o mundo de Joan Miró.
042	Tarzan	Tarzan	08/12/1998
Outro mito que recebe a visita das três famosas irmãs, que foram levadas até lá graças à mágica da Bruxa Onilda. Tarzan está vivendo em um pequeno apartamento no bairro de Gracia em Barcelona, mas sente realmente muitas saudades da floresta e de seus amigos animais. As Trigêmeas o ajudam a voltar mas tem de superar os obstáculos criados pela Bruxa Onilda.
043	Leonardo Da Vinci	Leonardo Da Vinci	09/12/1998
Dessa vez a Bruxa Onilda enviará as Trigêmeas para o Renascimento Italiano para que aprendam sobre a vida do grande humanista, Leonardo Da Vinci. As Trigêmeas ajudarão Leonardo a construir incríveis invenções e convencer os governantes da época que as guerras são inúteis e é melhor trabalhar pela paz.
044	The Three Musketeers	Os Três Mosqueteiros	10/12/1998
A Bruxa Onilda envia as Trigêmeas para Paris dessa vez. Mas o que pensavam que seria uma viagem de turismo, se torna uma prisão nos túneis sob o Palácio do Louvre. As Trigêmeas conseguem escapar ajudadas pelos três mosqueteiros. Juntas, elas viverão muitas aventuras para libertar a rainha e a cidade de Paris e conseguirão se tornar mosqueteiras “reais”.
045	Cleopatra	Cleópatra	11/12/1998
As Trigêmeas ajudam Júlio César a conquistar o coração de Cleópatra e solucionar os problemas criados por Potino, que obviamente se une à Bruxa Onilda para alcançar seu plano de se tornar faraó do Egito.
046	Christoper Columbus	Cristóvão Colombo	14/12/1998
Anna, Teresa e Helena veem um anúncio onde se procura comissárias de bordo para uma viagem de barco. Elas não perdem muito tempo pensando e todas se inscrevem, cada uma em uma das três caravelas: Pinta, Niña e Santa María. A viagem para o Novo Mundo será cheia de aventuras, e elas terão de competir com marinheiros Viquingues que querem chegar lá antes deles. Graças às Trigêmeas, Cristóvão Colombo entrará para a História como o descobridor da América.
047	The Cro-Magnon Man	O Homem de Cro-Magnon	15/12/1998
A Bruxa Onilda punirá as Trigêmeas enviando-as para um ambiente muito diferente: elas terão de viver com os homens e mulheres da era Paleolítica. Elas verão como eles vivem e os ajudarão a descobrir novas maneiras de sobreviver. Será uma experiência tão intensa e apaixonante que elas nem perceberão que um ano inteiro se passou.
048	The Wolf and Seven Kids	O Lobo e os Sete Cabritinhos	16/12/1998
Nessa ocasião, as Trigêmeas são enviadas para viver a história dos sete pequenos cabritos. Embora dessa vez o lobo tenha de ser um pouco mais moderno, e fingir ser um entregador de pizzas, vender enciclopédias de porta em porta, e outras atividades modernas para não deixar os sete pequenos cabritos (que sua mãe deixou para viver por sua própria conta) desconfiados.
049	King Solomon's Mines	As Minas do Rei Salomão	17/12/1998
A Bruxa Onilda considera cada vez mais difícil encontrar novos lugares para enviar as Trigêmeas como punição, então ela decide não fazer isso, mas elas reclamam tanto que ela as envia para as minas do Rei Salomão. É aventura garantida.
050	The Man from Mayapan	O Homem de Mayapan	18/12/1998
As Trigêmeas estão em uma viagem da escola, e assim que fazem algo ruim, a Bruxa Onilda as envia para Mayapan. Juan será o anfitrião das Trigêmeas e as guiará em diferentes paisagens e histórias da antiga cultura Maia.
051	Marco Polo	Marco Polo	21/12/1998
As Trigêmeas estão em um cais de um canal de Veneza no século XIII. Dessa vez elas viajarão com Marco Polo em uma de suas viagens para a China. Lá, elas encontrarão o grão-cã e aprenderão sobre a origem de muitas ferramentas e alimentos que agora fazem parte de nossa vida diária.
052	Dr. Frankenstein	Dr. Frankenstein	22/12/1998
As Trigêmeas aparecem na sala de cirurgia do Dr. Frankenstein, que nessa ocasião, é um veterinário capaz de criar estranhos animais ao gosto do freguês: galinhas com rabos de peixe, vacas com asas, etc. Essa peculiar habilidade representa uma sobrecarga de trabalho, e ele precisa de ajudantes. Anna, Teresa e Helena juntam-se imediatamente a ele.
053	20.000 Leagues Under the Sea	20.000 Léguas Submarinas	23/12/1998
As Trigêmeas estão entediadas e decidem construir um telescópio para bisbilhotar os vizinhos. A Bruxa Onilda pega as três bisbilhotando e as envia para o meio do Oceano em um pedaço de madeira. De repente, o Nautilus aparece e o capitão Nemo as recebe a bordo.
054	Kim of the India	Kim da Índia	24/12/1998
A Bruxa Onilda puniu as Trigêmeas forçando-as a participar das aventuras de Kim, um jovem muito inteligente que vive na Índia. Juntos com Kim, elas dão fim a um bando de exploradores de crianças, e as crianças conseguem retornar para a escola da vila e para seu antigo mestre da escola.
055	Amadeus	Amadeus	25/12/1998
As Trigêmeas estão em uma aula de música clássica. A professora de música caminha e as vê dançando ao som de uma música horrível. A Bruxa Onilda se aproveita da situação e envia as garotas para a cidade musical de Viena no século XVIII. Lá, elas encontram Salieri, o músico da corte, e juntos ajudam Mozart a se apresentar ao Imperador, tornando-se assim seu músico preferido.
056	Santa Claus	A Lenda do Papai Noel
O Natal chegou: Anna, Teresa e Helena vagueiam por ruas repletas de luzes. De repente, elas vêem o Papai Noel e esticam a sua barba para ver se é real, e não é. Este Papai Noel falso era a Bruxa Bruxa Onilda disfarçada! Como de costume, elas as castiga, enviando-as para o Pólo Norte, diretamente na fábrica do Papai Noel. Nota: Este episódio NUNCA foi exibido no Canal Futura.
057	At the Circus	No Circo	29/12/1998
A Bruxa Onilda fica muito furiosa quando descobre que as Trigêmeas estão tirando sarro dela em um teatro de bonecas. Ela as envia para o circo, mas não é um circo qualquer; é um circo que viaja pelo mundo proporcionando sorrisos para garotos e garotas de países problemáticos. As Trigêmeas acabam em um campo de refugiados e partilham suas aventuras com os habitantes do campo.
058	In the outher Space	No Espaço	30/12/1998
Anna, Teresa e Helena ouvem falar de uma viagem que farão os filhos dos astronautas que estão em uma viagem pelo espaço. Sem pensar duas vezes, elas se inscrevem, aproveitando três desistências de última hora. Elas vivem muitas aventuras e aprendem que a ambição não tem limites... mesmo no espaço.
059	White Fang	Caninos Brancos	31/12/1998
As três irmãs aparecem de repente no meio de uma floresta de neve no Alasca. É um campo fascinante, e Anna, Teresa e Helena ficam encantadas ao vê-lo, mas logo o encanto será quebrado com o aparecimento de quatro lobos ferozes. É muito bom que Caninos Brancos venha salvá-las! Um cão corajoso e determinado, o principal personagem dessa história é quem salva as Trigêmeas e as leva para viver aventuras incríveis.
060	Tom Sawyer	Tom Sawyer	01/01/1999
Dessa vez as Trigêmeas conhecem Mark Twain e o próprio Huckleberry Finn em pessoa. Helena consegue experimentar a torta da Tia Polly. Elas também viverão muitas aventuras no lendário Rio Mississipi. A Bruxa Onilda fica louca tentando evitar que as garotas caiam fora, mas como sempre, é a Bruxa Onilda que não consegue cair fora.
061	The Crystal Balalaika	A Balalaika de Cristal	04/01/1999
As Trigêmeas aparecem no meio do portão de chegada do terminal do aeroporto de Moscou. Lá, elas vivem suas aventuras com Sadko, um menino muito inteligente que toca balalaica para seus amigos. Perto do Lago Ilmen, elas encontrarão o Rei da Água, e a Bruxa Onilda como sempre se empenhará ao máximo para evitar que a história tenha um final feliz.
062	The Phantom of Opera	O Fantasma da Ópera	05/01/1999
As Trigêmeas se encontram no teatro, mas logo descobrem que não é exatamente o Teatro da Escola. A confusa Bruxa Onilda ouve a voz de uma cantora extraordinária: Cristina está vivendo uma terrível história de amor. A Bruxa Onilda envelhece a voz de Cristina, e como sempre tenta evitar que as Trigêmeas alcancem seu objetivo: nada mais do que ajudar Raul a declarar seu amor por Cristina.
063	Around in the World of the 80 Days	A Volta ao Mundo em 80 Dias	06/01/1999
O Big Ben soa ao longe. Estamos em Londres e as Trigêmeas se encontram no início de uma corrida muito importante. Elas darão a volta ao mundo com F. Fog em um táxi, onde encontrarão Júlio César e Cleópatra, os Deuses Olímpicos, a vila dos Sete Cabritos, a floresta onde o Dragão Vermelho mora.... Sempre sob o olhar atento da Bruxa Onilda, que tentará evitar que cruzem a linha de chegada da corrida.
064	Moby Dick	Moby Dick	07/01/1999
A Bruxa Onilda pune as garotas com uma aventura marítima. Elas aparecem em uma taverna de aspecto horrendo que primeiro as deixa assustadas, mas assim que se acostumam com a atmosfera, acabam ficando amigas de Ismael. Ismael e as Trigêmeas partem num barco à vela, vivendo muitas aventuras com Moby Dick.
065	In Africa	Na África	08/01/1999
As Trigêmeas conseguem conhecer a África levadas pelas mãos de Soco Banzo, um motorista de táxi de uma vila africana onde a Bruxa Onilda as enviou. Lá, elas viverão aventuras incríveis. Elas conhecem e valorizam sua cultura e seus costumes em contraste com a colonização, através de novos esportes e costumes.

Segunda Temporada[editar]

Num	Título em Inglês	Título em Português	Transmissão
066	Gaudi's Studio	O Estúdio de Gaudí	08/07/2004
Nesse episódio a Bruxa Onilda envia as Trigêmeas a Barcelona do início do século XX. Chegando lá, elas conhecem Antoni Gaudí, um arquiteto muito reservado e ocupadíssimo com a construção de prédios estranhos. É claro que Gaudí fica completamente apavorado com a ideia de ser distraído por três meninas correndo pelo estúdio.
067	The Phantoms of La Pedrera	Os Fantasmas de La Pedrera	09/07/2004
Nunca, nem nos sonhos mais loucos, Gaudí poderia imaginar que três meninas pudessem entrar em sua vida. Mas a Bruxa Onilda parece achar que esse é o momento propício e faz com que as Trigêmeas participem de um dos momentos mais importantes na vida do arquiteto: a construção do edifício “La Pedrera”! Só que, primeiro, os quatro aventureiros terão de enfrentar os famosos fantasmas de La Pedrera.
068	The Little Mouse that swept Little House	A Ratinha Corajosa	12/07/2004
A Bruxa Onilda envia as Trigêmeas a uma cidade controlada por máquinas onde é proibido conversar, cozinhar, festejar e ouvir música. Assim que chegaram, as meninas conhecem a ratinha que, além de varrer a casinha, era vocalista de uma banda de rock clandestina que se reúne para conversar e compor músicas. Nessas reuniões, a banda planeja organizar um show para devolver a vida e realegrar a cidade.
069	Patufet	Patufet	13/07/2004
A Bruxa Onilda envia as Trigêmeas para a casa de um menino do tamanho de um grão de arroz chamado Patufet. As meninas acham seu tamanho encantador e divertido, mas Patufet não vê graça nenhuma nisso porque seus pais nunca o deixam sair sozinho. As Trigêmeas mostram ao menino que ele é capaz de sair sozinho, e enquanto ele passeava sozinho começa a chover... Patufet acaba parando na barriga de um boi da cara preta que pega as crianças que tem medo de careta!
070	The Magic Flute	A Flauta Mágica	14/07/2004
As Trigêmeas estão a caminho de Salzburgo para assistir ao espetáculo A Flauta Mágica quando a Bruxa Onilda decide castigá-las por mau comportamento: elas vão parar na Salzburgo de Mozart no século XVIII. Lá, a Rainha da Noite rapta as meninas pensando que ao capturar três grandes amigas do compositor, o show não vai continuar.
071	The Drummer Boy from Bruc	O Garoto do Tambor de Bruc	15/07/2004
As Trigêmeas vão parar na Era Napoleônica, onde conhecem o O Garoto do Tambor de Bruc que conta todos os planos do General Bechamel para conquistar a vila do menino. As meninas enganam a Bruxa Onilda fazendo com que ela as enviasse de volta ao mundo atual. A ideia era levar uma bateria e uma banda de rock de volta à Era Napoleônica e assustar o exército do general! Contando com a bateria e a ajuda do eco das montanhas, uma única batida dos tambores mais parecia com o som da marcha de mil soldados. Com esse plano sensacional, as quatro crianças conseguiram assustar o exército do general!
072	The Cicada and the Ant	A Cigarra e a Formiga	16/07/2004
Insetos de todas as formas e tamanhos passam as férias de verão às margens de uma poça que fica entre uma pilha de tijolos que parece até uma praia movimentada no litoral do Mediterrâneo. A Bruxa Onilda envia as Trigêmeas para esse pequeno paraíso turístico onde vendem sorvete no café da Formiga. Um belo dia, a boêmia Cigarra entra em cena e vira o grande sucesso da cidade ao tocar seu bandolim. Quando o verão chega ao fim, a Cigarra fica chocada ao ver, pela primeira vez na vida, as chuvas de inverno.
073	On Everest	No Everest	19/07/2004
A Bruxa Onilda está tão furiosa com as Trigêmeas que, como castigo, as envia ao Himalaia. As meninas vão parar num acampamento de alpinistas que querem conquistar o topo do Monte Everest. O chefe da expedição quer enviá-las de volta para casa, mas elas estão determinadas a participar da aventura. Como sempre, a Bruxa Onilda faz de tudo para complicar a vida das Trigêmeas.
074	Xuroi's Cave	A Caverna de Xuroi	20/07/2004
Anna, Teresa e Helena vão parar em Menorca. Mas desde a última vez que a Bruxa Onilda as enviou para o passado, as meninas encontraram piratas em vez de turistas! As Trigêmeas encontram Catalina e conseguem explicar toda a verdade por trás dos mistérios de Xuroi: todo mundo está atrás dele por acharem que é um ladrão. Porém, ele é um Príncipe árabe que fugiu das garras do malvado Agutzil e seus piratas.
075	Gutenberg	Gutenberg	21/07/2004
Graças à Bruxa Onilda, as Trigêmeas ajudam um professor excêntrico a vencer um estranho concurso que influenciou a história da prensa tipográfica. Começando pelo Egito, e como uma aventura leva a outra, as três meninas finalmente vão parar na casa do Professor Gutenberg. Elas fazem de tudo para que o Professor vença o concurso e não perca o grande prêmio lugar para o trapaceiro Dr. Klaus.
076	The Magical Bagpipe	A Gaita de Foles Mágica	22/07/2004
As Trigêmeas vão parar em Camões, onde é só permitido rir depois que a triste Princesa Amália der uma risada. O pai dela, o Rei, declara que dará sua mão em casamento àquele que for capaz de fazê-la sorrir. Dá-se aí o início ao desfile de pretendentes. Graças às três meninas, um homem chamado Pessoa consegue colocar as mãos na Gaita de Foles Mágica, o único meio de fazer a Princesa rir. Com isso, Pessoa arruína os planos do primo maligno de Amália que quer se aproveitar da situação para se tornar o sucessor do trono.
077	The Steam Engine	A Máquina a Vapor	23/07/2004
A Bruxa Onilda envia as Trigêmeas à Inglaterra do século XVIII onde a Revolução Industrial está em perigo porque James Watt ainda não havia inventado uma máquina. Até que, num belo dia, enquanto olhava a água ferver na chaleira, Watt é surpreendido por uma brilhante ideia. E foi assim que as Trigêmeas testemunharam em primeira mão esta grande descoberta: a máquina a vapor!
078	Velazquez	Velázquez	26/07/2004
Velázquez é um grande pintor. Porém, como em seus quadros ele sempre retratava toda ganância de Sua Majestade, o Rei Filipe IV, ele fica muito irritado e decide proibir Velázquez de pintar. Sua Majestade abre uma exceção e deixa Velázquez pintar um quadro de sua filha. O pintor decide incluir no quadro uma aparição discreta do rei. O quadro é chamado de “Las Meninas” (As Damas de Honra). As Trigêmeas assistem ao trabalho do pintor… E elas também aparecem na pintura!
079	The World of Cinema	O Mundo do Cinema	27/07/2004
Para aprender mais sobre a invenção do cinema, Teresa faz uma visita ao estúdio dos irmãos Lumière, Anna conhece o cinema Meliés e Helena vai até o laboratório Edison. As três meninas ficam fascinadas com tudo o que veem. A Rainha da Noite, que odeia cinema, pede ajuda à Bruxa Onilda e complica mais ainda a história.
080	Tristan and Isolda	Tristão & Isolda	28/07/2004
O Rei Marcos da Cornualha envia Tristão em uma missão: ele deve ir para a Irlanda para buscar Isolda, a futura noiva do Rei. As Trigêmeas o acompanham na viagem e, depois de viverem inúmeras aventuras, as meninas se encarregam de desfazer o feitiço que fez com que Tristão e Isolda se apaixonassem por engano. No final da história, Isolda se casa com o Rei e Tristão se casa com sua amada Érica.
081	Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac	29/07/2004
A Bruxa Onilda envia as Trigêmeas para a Paris do século XVIII, onde elas conhecem uma menina chamada Rossan e seus vários pretendentes. O primo de Rossan, Cyrano de Bergerac, tem uma paixão secreta pela prima e escreve a ela as mais belas cartas de amor, mas as assina como nome de outros admiradores. Rossan nem faz ideia do que Cyrano sente por ela até que as Trigêmeas esclarecem a situação.
082	Sherlock Holmes	Sherlock Holmes	30/07/2004
As Trigêmeas vão parar na biblioteca de Sherlock Holmes. Lá, elas conhecem o famoso detetive e seu inseparável amigo Watson. Todos eles partem numa missão para resgatar e salvar a Bruxa Onilda das garras do Fantasmão Escocês, arqui-inimigo das bruxas inglesas!
083	Geronimo	Geronimo	02/08/2004
Geronimo e os outros índios de sua tribo levavam uma vida sossegada e feliz até a chegada dos homens brancos que constroem um shopping próximo ao acampamento indígena. As Trigêmeas, que são enviadas pela Bruxa Onilda para visitar a tribo, tentam ajudar os índios a ser adaptarem à vida moderna. Porém, Geronimo acha que isso é impossível e prefere fugir. As meninas estão determinadas a achá-lo e não vão desistir tão fácil de sua missão.
084	Zelia the Gazelle	Zelia A Gazela	03/08/2004
As Trigêmeas vão parar na África onde, com um pouco de magia e bruxaria, elas ajudam Zelia, a gazela, a voltar a ser mulher. As meninas ainda dão uma mãozinha para encontrar os tesouros da vila de Zelia. Quando o feiticeiro malvado que tentava roubar os tesouros deu no pé, a vila de Zelia se torna uma cidade próspera.
085	The Milkmaid	A Ordenhadora	04/08/2004
As Trigêmeas vão parar numa fazenda produtora de leite onde conhecem uma menina que planejava ganhar muito dinheiro vendendo leite. As Trigêmeas tem um plano para ajudá-la, mas a Bruxa Onilda, que não quer que nenhuma jarra de leite chegue ao supermercado, cria diversos obstáculos no caminho delas: ladrões malvados, uma ponte quebrada e um rio imenso a ser atravessado. Será que as Trigêmeas e a ordenhadora conseguirão sobreviver a essa aventura?
086	Captains Courageous	Capitães Coragem	05/08/2004
A Bruxa Onilda envia as Trigêmeas para um barco de pesca. Lá, Manuel, um pescador, vai ao resgate de Harvey, um menino que estava abordo de um transatlântico que caiu no mar. O jovem exige ser levado para terra firme. Porém, isso não vai ser possível já que a temporada de pesca vai durar mais três meses. Harvey fica furioso, mas agradece às meninas pelo seu empenho e Manuel, Harvey finalmente entende que a vida de pescador é maravilhosa e, o mais importante, ele aprende o valor de uma amizade.
087	William Tell	Guilherme Tell	06/08/2004
Guilherme Tell é o melhor e mais corajoso atirador da Suíça. As Trigêmeas conhecem o atirador e seu filho, Gualteri, e ficam sem ação quando um malvado cavaleiro, chamado Gessler, faz o filho de Guilherme de prisioneiro. Para libertar seu filho, Guilherme Tell deve acertar uma flecha na maçã que havia sido colocada na cabeça de Gualteri. As Trigêmeas se empenham em ajudá-lo, mas… Será que elas conseguirão?
088	Vincent Van Gogh	Vincent Van Gogh	09/08/2004
Vincent Van Gogh é um artista cabeça de vento alemão que vivia no sul da França, onde passava seu tempo livre pintando flores. No dia em que as Trigêmeas conhecem o pintor, ele está muito contente porque tinha acabado de saber que seu grande amigo, o famoso pintor Paul Gauguin, ia lhe fazer uma visita. Enquanto os dois pintores esperam que a chuva pare para que possam pintar ao ar livre, eles pintam retratos das Trigêmeas e deles mesmos. Mas eles acabam discutindo e Gauguin sai da casa de Van Gogh bufando de raiva.
089	Brave Little Tailor	O Pequeno Alfaiate Valente	10/08/2004
Há muito e muitos anos, havia uma pequena vila que temia as maldades de um valentão que fazia o que tinha vontade quando lhe desse na telha só porque ele era maior e mais alto que o resto dos moradores. Mas no dia em que a Bruxa Onilda envia as Trigêmeas para a vila, a sorte do vilão muda: graças às meninas, um pequeno alfaiate valente enfrenta o valentão da vila.
090	Thor the Viking	Thor O Viking	11/08/2004
Para castigar as Trigêmeas, a Bruxa Onilda as envia para Asgard, o mundo dos reis Viquingues. Thor, o deus do trovão, pega as meninas no flagra enquanto elas comiam as maçãs mágicas da deusa Idun. Thor explica às Trigêmeas que as frutas são a fonte da juventude dos deuses. Loki, um deus invejoso e com sede de poder, rapta a deusa Idun com quem quer casar para se tornar rei de Asgard. Felizmente, as Trigêmeas e Thor descobrem um jeito de resgatá-la…
091	Beauty and the Beast	A Bela e a Fera	12/08/2004
Bela é uma jovem solitária que vive com seu pai no interior. Um dia, o pai de Bela a presenteia com uma flor sem saber que tinha tirado a planta do jardim de uma terrível fera. Furiosa com o pai de Bela, a fera insiste que ele pague pelo que fez trabalhando como seu servo. Com ajuda das Trigêmeas, Bela convence a fera em trocar os serviços de seu pai pelos dela e Bela será responsável por grandes mudanças na mansão.
092	Tutankhamon	Tutancâmon	13/08/2004
As travessuras das Trigêmeas as levam para o Egito onde se juntam ao arqueólogo Howard Carter e presenciam a maior descoberta arqueológica de todos os tempos: a tumba do filho do faraó Tutancâmon. Mas o aventureiro Belzoni e a Bruxa Onilda fazem o possível e o impossível para acabar com os seus esforços: as meninas enfrentam tempestades de areia, perigosos crocodilos no Rio Nilo e a terrível maldição do faraó.
093	Holet The Goblin	Holet O Gnomo	16/08/2004
O gigante Lazonius vive com sua filha Lazybelle na floresta Vale do Aran, onde ele se recusa a permitir que os gananciosos romanos ponham seus pés. Os romanos não querem que isso aconteça, contam com o oportunismo de Holet, o Gnomo, e conseguem capturar Lazybelle. As Trigêmeas e a Bruxa Onilda usam toda sua imaginação para convencer Holet a ajudá-las a libertar Lazybelle.
094	The Invisible Man	O Homem Invisível	17/08/2004
As Trigêmeas conhecem um cientista que desenvolveu a fórmula de um remédio que precisa tomar urgentemente. O cientista explica a elas que, graças ao experimento mal sucedido, ele tinha se tornado invisível. Agora, o cientista se escondia em um shopping e se divertia assustando os clientes. Com isso, ele pôde sentir o gostinho de ser o homem mais poderoso do mundo. Porém, as meninas acabam descobrindo um segredo: ele fica sem graça à-toa e deixa de ser transparente quando cora.
095	The Little Mermaid	A Pequena Sereia	18/08/2004
As Trigêmeas encontram um príncipe que vai se casar com uma princesa que não ama. As meninas fazem até o impossível para que ele se apaixone pela Pequena Sereia. A Bruxa do Mar dá a elas uma poção mágica que transforma a Pequena Sereia em uma linda jovem. Em troca da poção, a Bruxa queria a voz da Sereia. Então, quando o príncipe se apaixona por outra jovem, quem ele pensa ser seu verdadeiro amor, a Pequena Sereia não pode fazer nada para explicar a situação. Quando a Bruxa do Mar oferece uma solução a ela, a Pequena Sereia se vê diante de um grande dilema.
096	Pirates	As Piratas	19/08/2004
As Trigêmeas vão parar numa época em que os piratas governavam os sete mares. Disfarçadas como marinheiras, elas partem abordo de um navio no Caribe. No navio, elas conhecem Mary Reed, uma jovem menina que finge ser menino para poder realizar seu sonho de virar marinheira. Até que, um dia, elas caem nas garras do malvado John Rackam e Anne Bonny, sua parceira, dois dos piratas mais temidos do Caribe.
097	The Prince and Pauper	O Príncipe e o Plebeu	20/08/2004
As Trigêmeas assistem, em primeira mão, a história de dois meninos ingleses que, apesar da semelhança, não são gêmeos: um deles é um príncipe e o outro é um plebeu. As meninas chegam a Londres no exato momento em que os dois meninos se encontram e tem a ideia de trocar as roupas para se divertirem. Mas acontece que os soldados do Rei expulsam o príncipe de suas terras pensando que ele é um plebeu, deixando as meninas e o plebeu verdadeiro dentro do luxuoso palácio.
098	The Rosemary Flower	A Flor de Alecrim	23/08/2004
Um homem que vive na ilha de Maiorca está gravemente doente. Ele pede aos seus dois filhos Joanot e Bernadet para saírem em busca da Flor de Alecrim, que é conhecida por curar todos os males. Mas ninguém nunca viu essa flor. Joanot viaja pelo mundo em busca da flor enquanto Bernadet e as Trigêmeas ficam na ilha de Maiorca para procurarem a planta por lá. Uma grande águia branca dá uma mãozinha a elas, enquanto a Bruxa Onilda pensa no que pode fazer para atrapalhar a busca.
099	Dr. Jekyll and Mr. Hyde	Dr. Jekyll & Sr. Hyde	24/08/2004
A Bruxa Onilda castiga as Trigêmeas enviando as meninas para as ruas escuras e nebulosas de Londres do século XIX. Lá elas encontram o Dr. Jekyll, que as convida para serem suas assistentes em seu laboratório. Mas eles não estão sós: morando na mesma casa está o Sr. Hyde, um homem assustador e misterioso que sai de casa às escondidas todas as noites. As meninas tentam descobrir quem é ele, mas sua verdadeira identidade é um segredo que o Dr. Jekyll guarda a sete chaves.
100	The Time Machine	A Máquina do Tempo	25/08/2004
Um inventor constroi uma máquina que possibilita a viagem através do tempo. As Trigêmeas se juntam a ele numa viagem ao futuro onde as máquinas fazem tudo para as pessoas. Esse futuro era tão tedioso que os quatro viajantes do tempo decidem retornar ao passado para procurar máquinas que faziam as pessoas rir, as nossas máquinas de jogos.
101	The Snow Queen	A Rainha da Neve	26/08/2004
As Trigêmeas conhecem Kay e Gerta num pequeno vilarejo que fica numa montanha coberta de neve, para onde a Bruxa Onilda as havia enviado como castigo. As meninas e seus dois novos amigos se divertem na neve e não se dão conta de que estão sendo observados pela Rainha da Neve, uma bruxa má que joga um feitiço em Kay e o leva para seu castelo de gelo junto com ela. Quando chegam ao castelo para resgatar Kay, as meninas caem nas mãos dos bandidos.
102	Agatha Christie	Agatha Christie	27/08/2004
Graças à Bruxa Onilda, as Trigêmeas conhecem Agatha Christie, a famosa autora de livros de mistério. Tal encontro acontece abordo do grandioso e luxuoso Expresso do Oriente. Certo ponto, quando o trem passa por um túnel, a escritora descobre que seu manuscrito recém acabado foi roubado. As meninas se encarregam de interrogar todos os suspeitos e, depois de investigar o caso a fundo, chegam a uma conclusão surpreendente.
103	The Happy Prince	O Príncipe Feliz	30/08/2004
Este não é realmente um príncipe feliz porque foi transformado em uma estátua de ouro incrustada de joias. Assim, ele não pode fazer o que o deixa mais feliz: ajudar as pessoas necessitadas dividindo com elas a sua fortuna. Mas as Trigêmeas e uma andorinha resolvem ajudá-lo e, juntos, eles conseguem realizar todos os projetos do príncipe e ele, no final, fica feliz de verdade.
104	The Birthday Party	A Festa de Aniversário	31/08/2004
Hoje é aniversário da Bruxa Onilda e todos os personagens das histórias das Trigêmeas foram ao castelo comemorar o grande dia. Ela, porém, não está afim de comemorar. Então, com a ajuda de Cinderela, Robin Hood, Pinóquio e outros personagens, as meninas tentam descobrir um modo de fazer com que a Bruxa Onilda queira comemorar seu aniversário. E, como em toda festa de aniversário, vai rolar presentes e um bolo… Um bolo com uma surpresa especial!