Welcome to EverybodyWiki 😃 ! Nuvola apps kgpg.png Log in or ➕👤 create an account to improve, watchlist or create an article like a 🏭 company page or a 👨👩 bio (yours ?)...

Lista de episódios de The Tudors

Fonte: EverybodyWiki Bios & Wiki

Segue-se uma lista de episódios da série The Tudors. A emissão original da série começou em 1 de abril de 2007, nos Estados Unidos da América, e terminou em 20 de junho de 2010.

Primeira temporada (2007)[editar]

A linha de tempo situa-se entre 1518-1530, durante o reinado de Henrique VIII de Inglaterra.

Número do
episódio
Título do
episódio[1]
Linha de
tempo
Escritor(es) Diretor(es) Estreia
1.01 (1) "In Cold Blood"
Em Sangue Frio
1518 Michael Hirst Charles McDougall & Steve Shill Estados Unidos 1 de abril de 2007
Portugal 9 de outubro de 2007
Brasil 7 de outubro de 2007
O jovem e viril rei de uma das mais poderosas nações do mundo, o Rei Henrique VIII de Inglaterra parece ter tudo. No entanto, ele é incomodado por tumultos religiosos no seu próprio reino, bem como lutas políticas e mudanças nas alianças com outros países. E o que pesava mais na sua mente era o seu fracasso de produzir um herdeiro masculino com a sua Rainha Catarina de Aragão; até agora o seu único filho é a jovem Princesa Mary, a quem ele ama. A tia do poderoso Imperador Carlos, Catarina, é tudo o que deveria ser uma Rainha, popular com o povo, mas o difícil exercício de um divórcio aprovado pelo Papa torna-se uma opção sedutora.

O tio de Henrique, o Embaixador de Itália, é assassinado a mando da França e, Henrique aproveita este fato para planear uma guerra com a França e estabelecer a sua reputação imortal, aproveitando a restituição do título de Rei da França. Mais interessado na sua própria ambição, o Chanceler, Cardeal Wolsey, manipula o jovem rei a propor um "Tratado de Paz Universal" com a França de vez. Thomas More, professor de Henrique e humanista, é a favor do tratado, e ainda convence Henrique a abandonar os seus planos de guerra. A cimeira tem lugar em França, e - contra os desejos de Catarina - a sua filha Mary é para deita noiva do Delfim da França, também ainda uma criança. Entretanto, Henrique tem um rival ao trono, o duque de Buckingham, descendente do Rei substituído pelo pai de Henrique. Buckingham planeia o homicídio de Henrique e, assim, pega o trono para si próprio, deixando Thomas Boleyn e o duque de Norfolk fora do seu plano. As belas filhas de Boleyn, Mary e Anne, preparam-se para atender o Rei Henrique; entretanto, Henrique descobre que Lady Elizabeth Blount, sua amante e uma das damas-de-espera de Catarina, está grávida do seu filho.

1.02 (2) "Simply Henry"
Simplesmente Henrique
1519 Michael Hirst Charles McDougall Estados Unidos 8 de abril de 2007
Portugal 9 de outubro de 2007
Brasil 14 de outubro de 2007
Com o incentivo de Thomas More, Henrique prepara-se para receber o Rei Francisco de França e assinar o tratado de paz do Cardeal Wolsey. Henrique tinha prometido a mão da sua filha, princesa Mary, ao Delfim da França, o que causou conflito entre Henrique e a sua Rainha, Catarina de Aragão. Em França, Thomas Boleyn manobra a sua filha mais velha, Mary, para ir para a cama com Henrique, num esforço para garantir a subsistência da família. O duque de Buckingham faz complô contra o Rei, alegando um maior direito ao trono do que ele, mas o seu objetivo é traído por Thomas Boleyn. Catarina de Aragão continua a rezar por Henrique para dar-lhe um filho vivo e saudável, mas Henrique debate-se com o problema teológico de ter casado com a esposa do seu irmão, e questiona que a sua falta de filhos poderia ser castigo de Deus. Existe muita celebração quando Lady Elizabeth Blount dá à luz o filho de Henrique (ilegítimo), perante a dor de Catarina.
1.03 (3) "Wolsey, Wolsey, Wolsey!"
Wolsey, Wolsey, Wolsey!
1521 Michael Hirst Steve Shill Estados Unidos 15 de abril de 2007
Portugal 10 de outubro de 2007
Brasil 21 de outubro de 2007
Como o cardeal Wolsey perdeu a sua chance de ser Papa com a decisão de Henrique ir para a guerra contra a França, propõe um novo acordo com a Espanha e com o sobrinho de Catarina, o Imperador Carlos, oferecendo-lhe novas esperanças. Thomas More é encarregado de destruir todas as cópias da "heresia" Luterana. A Princesa Mary deixa de ser noiva do Delfim da França, a favor de um casamento com Carlos V, sobrinho da Rainha; Henrique dá a irmã mais velha, a Princesa Margarida, ao Rei de Portugal. Charles Brandon, amigo de Henrique, é feito duque de Suffolk, a fim de ser capaz de escoltar a irmã até Portugal.
1.04 (4) "His Majesty, the King"
Sua Majestade, o Rei
1521 Michael Hirst Steve Shill Estados Unidos 22 de abril de 2007
Portugal 10 de outubro de 2007
Brasil 28 de outubro de 2007
Como recompensa pela sua denúncia de Martinho Lutero no seu livro, a Defesa dos Sete Sacramentos, o Papa batiza Henrique com o título de "Defensor da Fé", mas o medo da morte faz com que o Rei procure uma solução para a sua falta de um herdeiro. A Princesa Margarida, relutante em casar com o Rei de Portugal, celebra o casamento, embora de curta duração; o desejo de Henrique por Anne Boleyn intensifica-se.
1.05 (5) "Arise, My Lord"
Levante-se, Meu Senhor
1526 Michael Hirst Brian Kirk Estados Unidos 29 de abril de 2007
Portugal 10 de outubro de 2007
Brasil 4 de novembro de 2007
Henrique é atordoado por uma inversão na sua aliança com o Imperador Carlos e obrigado a procurar outro apoio europeu, enquanto Anne Boleyn recusa a sua oferta de fazê-la sua única amante, realçando o seu desejo de casar com ela. Catarina de Aragão faz uma aliança com Carlos, e o seu ódio intensifica-se pelo Cardeal Wolsey.
1.06 (6) "True Love"
Amor Verdadeiro
1527 Michael Hirst Brian Kirk Estados Unidos 6 de maio de 2007
Portugal 11 de outubro de 2007
Brasil 11 de novembro de 2007
Como Henrique ganha confiança, o seu descontentamento com a forma como a Igreja Católica em lidar com o seu pedido de anulação do seu casamento com Catarina cresce. Como resultado, a posição do Cardeal Wolsey é cada vez mais ténue, deixando-o vulnerável aos seus inimigos.
1.07 (7) "Message to the Emperor"
Mensagem para o Imperador
1528 Michael Hirst Alison Maclean Estados Unidos 13 de maio de 2007
Portugal 11 de outubro de 2007
Brasil 18 de novembro de 2007
William Compton morre da doença do "suor", na sua casa em Warwickshire. Henrique VIII recebe notícias positivas da sua guerra contra o Imperador Carlos, e a doença continua a propagar-se. Henrique foge do palácio de Londres, e começa a ter dúvidas sobre o futuro e a sua capacidade de governar o país. Ambos, Anne Boleyn e o Cardeal Wolsey, são afetados pela doença.
1.08 (8) "Truth and Justice"
Verdade e Justiça
1528 Michael Hirst Alison Maclean Estados Unidos 20 de maio de 2007
Portugal 11 de outubro de 2007
Brasil 25 de novembro de 2007
O Papa ouve o Cardeal Campeggio sobre o caso do divórcio do Rei Henrique VIII de Catarina de Aragão. O Cardeal Wolsey intimida Campeggio: "Deixe-me fazer as coisas. Se você não conceder ao Rei o seu divórcio, a autoriedade papal na Inglaterra será aniquilada"!

Wolsey diz a Henrique que tem a certeza de que o divórcio será concedido, mas o Papa e Campeggio não são tão facilmente seduzidos. Em desespero, Wolsey pede à Rainha Catarina para abdicar do casamento, mas ela recusa em última instância. Wolsey tem inimigos; Anne Boleyn planta mais dúvidas na mente de Henrique sobre Wolsey, que logo ameaça Campeggio, política e fisicamente. Um Tribunal Legítimo é convocado pela Igreja, e tanto Henrique como Catarina invocam as suas razões.

1.09 (9) "Look to God First"
Olha para Deus Primeiro
1529 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 3 de junho de 2007
Portugal 12 de outubro de 2007
Brasil 2 de dezembro de 2007
O julgamento sobre a legitimidade do casamento de Henrique com Catarina continua apesar da Rainha se recusar em participar, mas o emissário papal recebe ordens para regressar a Roma e o julgamento passa a ser na Cúria. O Rei aposta na frenética diplomacia com o rei francês, mas ele faz aliança com o Imperador Carlos, de vez. O Papa protesta e Henrique, influenciado pelos conspiradores de Thomas Boleyn, o duque de Norfolk e Charles Brandon, tira a Wolsey o seu poder temporal e as suas propriedades, expulsando-o da Corte e nomeia-o Arcebispo de York. Thomas More, relutantemente, aceita o cargo de Chanceler e a Princesa Margarida adoece e morre com tuberculose. Anne, subtil e oportunamente, pede ao Rei para repensar sobre o Luteranismo.
1.10 (10) "The Death of Wolsey"
A Morte de Wolsey
1530 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 10 de junho de 2007
Portugal 12 de outubro de 2007
Brasil 9 de dezembro de 2007
Wolsey, agora, Bispo de York e vivendo em pobreza relativa, é repudiado por Anne, e este escreve à Rainha Catarina, na tentativa de ganhar o seu apoio. Thomas More usa os seus novos poderes como Chanceler e começa a perseguir ativamente os Luteranos. Henrique encontra, no seu Conselho, novos conselheiros e diz que Wolsey foi mais eficiente que eles. Ele também começa a encontrar apoiantes de Lutero; Thomas Cromwell faz expedições por diversas faculdades de teologia da Europa, esperando obter pareceres favoráveis sobre o divórcio pretendido. Wolsey, na sua comunicação secreta com a Rainha, é descoberto e preso, acusado de alta traição; cai por completo, e Wolsey lamenta a sua vida decadente e comete suicídio em Londres. Anne e Henrique têm relações sexuais, mas ela obriga-o a realizar o coito interrompido, deixando Henrique furioso.

Segunda temporada (2008)[editar]

A linha de tempo situa-se entre 1531-1536, durante o reinado de Henrique VIII de Inglaterra. Tal como a anterior temporada, esta também tem 10 episódios.

Número do
episódio
Título do
episódio[1]
Linha de
tempo
Escritor(es) Diretor(es) Estreia
2.01 (11) "Everything Is Beautiful"
Tudo é Belo
1531 Michael Hirst Jeremy Podeswa Estados Unidos 30 de março de 2008
Portugal 21 de julho de 2008
Brasil 3 de setembro de 2008
Como ele pede a anulação do seu casamento com Catarina de Aragão, o rei Henrique VIII nomeia-se Chefe da Igreja da Inglaterra. Anne Boleyn insiste com Henrique para remover a imagem da Rainha Catarina - e o Tribunal. O novo Papa Paulo III, não querendo desagradar tanto o Rei como a Rainha, faz com que Anne sugira que o Papa deva ser assassinado. Thomas Cranmer recebe uma promoção como capelão do Rei. Os Boleyns subornam um cozinheiro para colocar veneno nos alimentos para o bispo de Rochester, John Fisher. O bispo sobrevive e o cozinheiro é cozido vivo. Henrique bane o Tribunal da Rainha. No final deste episódio, o embaixador espanhol é visto a discutir o assassinato de Anne com um desconhecido, um homem de capuz.
2.02 (12) "Tears of Blood"
Lágrimas de Sangue
1532 Michael Hirst Jeremy Podeswa Estados Unidos 6 de abril de 2008
Portugal 21 de julho de 2008
Brasil 10 de setembro de 2008
Tal como a Igreja Católica luta em vão para controlar Henrique VIII na exigência de uma anulação do casamento, o próprio Rei nomeia-se Chefe da Igreja da Inglaterra. Quando Anne Boleyn insiste com Henrique em quebrar todos os contactos com Catarina, a Rainha é banida do tribunal. A reforma começa. Anne é criada Marquesa de Pembroke antes de ela e Henrique visitarem a França para apresentar Anne como a futura Rainha de Inglaterra e futura esposa de Henrique.
2.03 (13) "Checkmate"
Xeque-mate
1533 Michael Hirst Colm McCarthy Estados Unidos 13 de abril de 2008
Portugal 22 de julho de 2008
Brasil 17 de setembro de 2008
Henrique destrói todos os laços com o passado e a autoridade papal. Depois de muitas tentativas falhadas em anular o seu casamento com Catarina pela Igreja Católica, Henrique esgota a paciência e casa com Anne, já grávida, em segredo. Ele nomeia o jovem Thomas Cranmer para suceder o falecido William Warham como Arcebispo de Cantuária e retira o título de Rainha a Catarina, juntamente com a princesa Mary. Anne Boleyn é coroada Rainha de Inglaterra, coroação que é assistida por uma pequena multidão e escapa a uma tentativa de assassinato. Papa Paulo III ameaça com a excomunhão do Rei e da Igreja da Inglaterra a partir da Igreja Católica Romana se Henrique não voltar para Catarina. Henrique fica decepcionado quando Anne Boleyn dá à luz uma filha, Elizabeth, em vez do seu filho desejado.
2.04 (14) "The Act of Succession"
A Lei de Sucessão
1534 Michael Hirst Colm McCarthy Estados Unidos 20 de abril de 2008
Portugal 22 de julho de 2008
Brasil 24 de setembro de 2008
As questões de fé dominam a Corte. À medida que a bebé é batizado, a "Lei de Sucessão" é revelada, declarando que apenas as crianças de Henrique e Anne são legítimos sucessores ao trono inglês. A lei é aprovada e cada um deve prestar juramento real, sob pena de morte, reconhecendo a validade do novo casamento do Rei e da supremacia de Henrique VIII, em todas as matérias. O Bispo Fisher e Sir Thomas More recusam e são presos na Torre. Catarina de Aragão vive agora em total isolamento, e Lady Mary é enviada para ser uma ama da bebé Elizabeth, sua meia-irmã. Anne engravida novamente.
2.05 (15) "His Majesty's Pleasure"
O Prazer de Sua Majestade
1535 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 27 de abril de 2008
Portugal 23 de julho de 2008
Brasil 1 de outubro de 2008
As tentativas de legitimar o casamento do Rei e aumentar o seu poder batem firmes obstáculos como Sir Thomas More e o Cardeal Fisher, insistindo que só Cristo pode ser o Chefe da Igreja. Entretanto, Henrique continua de olho na itinerância. Anne receia de que o Rei perdeu o seu amor por ela. Anne também receia que Mary seja a próxima Rainha e não a sua filha, Elizabeth. Preso na Torre, o Cardeal Fisher e Sir Thomas More estão à beira de serem condenados à execução, a menos que prestem juramento de fidelidade. Ambos continuam a recusar, mesmo depois de Thomas ter recebido conselhos da sua família, e ambos são considerados culpados de alta traição, e são decapitados.
2.06 (16) "The Definition of Love"
A Definição de Amor
1535 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 4 de maio de 2008
Portugal 23 de julho de 2008
Brasil 8 de outubro de 2008
Como o ritmo da Reforma, Sir Thomas Cromwell torna-se cada vez mais potente como chefe de uma nova ordem moral. A confiança real cedeu e deu lugar a dúvidas. Henrique é assombrado pela memória de Thomas More. Anne esforça-se para que Elizabeth case com o príncipe francês, mas os reis de França recusam, pois não declaram Elizabeth como filha legítima.
2.07 (17) "Matters of State"
Assuntos de Estado
1536 Michael Hirst Dearbhla Walsh Estados Unidos 11 de maio de 2008
Portugal 24 de julho de 2008
Brasil 15 de outubro de 2008
Tal como Thomas Cromwell cada vez mais implacável nas "reformas" e a espalhar o terror através de uma cada vez mais vulnerável Igreja Católica, Anne Boleyn tem pesadelos com Catarina e Mary ao lado do Rei. Enquanto isso, Henrique é abalado pela triste notícia da morte de Catarina e, mais tarde tem um feliz encontro com Lady Jane Seymour. Anne Boleyn anuncia ao seu pai que está grávida de um filho.
2.08 (18) "Lady in Waiting"
Dama de Companhia
1536 Michael Hirst Dearbhla Walsh Estados Unidos 18 de maio de 2008
Portugal 24 de julho de 2008
Brasil 22 de outubro de 2008
Henrique faz Jane Seymour uma dama de companhia de Anne Boleyn, para o desconforto e a suspeita da Rainha. O Imperador Carlos indica o seu interesse na relação renovada com a Inglaterra. No entanto, a condição para a renovação das relações com Inglaterra é que o Rei reconheça Mary como a legítima herdeira. Anne apanha Jane com Henrique. Quando Henrique é gravemente ferido num jogo, todos os pensamentos vem-lhe à cabeça. O stress de ser apanhado com Jane, dá lugar a outro aborto espontâneo de Anne. Desanimado por mais uma gravidez fracassada, o episódio termina com Henrique a declarar nulo o seu casamento com Anne, justificando com bruxaria.
2.09 (19) "The Act of Treason"
O Ato de Traição
1536 Michael Hirst Jon Amiel Estados Unidos 25 de maio de 2008
Portugal 25 de julho de 2008
Brasil 29 de outubro de 2008
Anne perdeu um filho e com ele a sua última chance de ter um casamento duradouro com Henrique. Os afetos do Rei estão mesmo a mudar: a família Seymour vem para a Corte e parece provável que venham a substituir os Boleyns como os preferidos da realeza. Vários membros, na Corte, começam-se a estar contra Anne, que é acusada de adultério. São feitas detenções de suspeitos amantes de Anne. Todos, inclusive a Rainha, são condenados à morte.
2.10 (20) "Destiny and Fortune"
Destino e Fortuna
1536 Michael Hirst Jon Amiel Estados Unidos 1 de junho de 2008
Portugal 25 de julho de 2008
Brasil 5 de novembro de 2008
Como Anne Boleyn aguarda a sua morte, penosamente atrasada pela chegada tardia do carrasco, Henrique visita Jane Seymour e pede a sua mão em casamento. Declarando o seu casamento com Anne nulo, a sua filha Elizabeth torna-se ilegítima e já não está em consonância com o trono - o que deixa o caminho livre para um legítimo herdeiro que possa surgir do casamento de Henrique com Jane.

Terceira temporada (2009)[editar]

A linha de tempo situa-se entre 1536-1540, durante o reinado de Henrique VIII de Inglaterra.

Número do
episódio
Título do
episódio[1]
Linha de
tempo
Escritor(es) Diretor(es) Estreia
3.01 (21) "Civil Unrest"
Agitação Civil
1536 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 5 de abril de 2009
Portugal 22 de julho de 2010
Brasil 9 de agosto de 2009
Henrique VIII casa pela terceira vez, com a tímida e acanhada fidalga Jane Seymour - uma união que ele e os seus assessores rezam para que dê um herdeiro do sexo masculino. Ela é conhecida por ser simpatizante do Catolicismo, e com o embaixador imperial Chapuys, ela ajuda Mary a reconciliar-se com o pai, embora, para isso, tenha de assinar um documento a declarar que ela é filha ilegítima. Henrique parece ter uma Corte aparentemente satisfeita. Lady Ursula Missledon chega à Corte, e fica logo amante de Sir Francis Bryan. Lady Mary é ameaçada de morte a não ser que ela se submeta à autoridade do seu pai e, sob orientação do embaixador espanhol, observa. Secretamente, Thomas Cromwell e Lord Rich preparam os seus planos para uma reforma. Um mosteiro católico de Yorkshire é destruído, e os seus tesouros passam para as mãoes do Rei. Um certo número de católicos, rebeldes leais liderados por Robert Aske, iniciam uma cruzada pacífica a partir do Norte de Inglaterra contra Henrique e a sua política de Reforma: a abolição do Catolicismo e a dissolução dos mosteiros, atirando a confiança de Cromwell ao vento e deixando Henrique raivoso. À medida que a rebelião se dirige para sul, a Peregrinação da Graça, como fica conhecida, ganha cada vez mais força.
3.02 (22) "The Northern Uprising"
A Rebelião do Norte
1536 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 12 de abril de 2008
Portugal 29 de julho de 2010
Brasil 16 de agosto de 2009
Agora, a revolta conhecida como a Peregrinação da Graça começa a sério, com Henry nomeando Brandon para lidar com a rebelião; acamado devido a um combate num torneio, Henrique tem uma nova amante: Lady Ursula Misseldon, por a Rainha estar grávida. Mesmo sendo informada de que Henrique tem uma amante, Jane está confiante sobre o amor de Henrique. Agora com Lady Mary reconciliada com o pai, a Rainha Jane apresenta a menina à Corte na esperança de ver o seu lugar restaurado na linha de sucessão. Cromwell desfruta imensamente do momento, e tira partido disso, ao alegar falsamente que Charles não conseguiu reprimir a rebelião, fazendo 'apenas' 74 execuções. O filho do duque, Brandon, entende que ele não teve outra escolha senão quebrar a sua palavra e acabar com a vida dessas pessoas. Bryan leva o irmão mais novo de Jane, Thomas, para extraditar o Cardeal Pole da França ou prendê-lo de outra forma.
3.03 (23) "Dissension and Punishment"
Divergência e Castigo
1536-1537 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 19 de abril de 2009
Portugal 5 de agosto de 2010
Brasil 23 de agosto de 2009
A Rainha Jane e Lady Mary trazem Elizabeth para a Corte, e reconciliam-na com Henrique no Natal. Ele também faz promessas de perdões e reparação das injustiças aos líderes da Peregrinação da Graça, enquanto faz planos para trazê-los para junto de si e, em seguida, usando uma nova revolta como desculpa para Charles Brandon levar os líderes à morte.
3.04 (24) "The Death of a Queen"
A Morte de uma Rainha
Julho-Outubro de 1537 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 26 de abril de 2009
Portugal 12 de agosto de 2010
Brasil 30 de agosto de 2009
Os líderes da Peregrinação da Graça são mortos, mas Brandon é perturbado pela crueldade da repressão; Henrique comemora o nascimento de um filho varão, mas a sua alegria é de curta duração quando a Rainha Jane falece poucos dias depois.
3.05 (25) "Problems in the Reformation"
Problemas na Reforma
1537-1538 Michael Hirst Jeremy Podeswa Estados Unidos 3 de maio de 2009
Portugal 19 de agosto de 2010
Brasil 6 de setembro de 2009
Devastado pela morte de Jane, Henrique isola-se do resto do mundo, tendo apenas o bobo da corte Will Sommers como seu único companheiro. Edward é trazido em máxima segurança de Hampton Court, enquanto que as filhas de Henrique se mudam para o campo. Pole continua a escapar às tentativas de assassinato de Bryan e toma um santuário juntamento com o Cardeal Von Waldberg, enquanto que, na Inglaterra, os cortesãos estão sendo assassinados. Brandon, ainda afectado pelo massacre da Peregrinação da Graça, culpa Cromwell. Emergindo da reclusão, o Rei apresenta os seus "seis artigos" para a base da sua nova Igreja, novamente revista. Para espanto de Cromwell, as novas regras assemelham-se ao Catolicismo Romano e este entende a situação como um retorno disfarçado da velha religião. Henrique tem um affair com Lady Ursula, que deixa a Corte para se casar.
3.06 (26) "Search for a New Queen"
À Procura de uma Nova Rainha
1538-1539 Michael Hirst Jeremy Podeswa Estados Unidos 10 de maio de 2009
Portugal 26 de agosto de 2010
Brasil 13 de setembro de 2009
Paranóico, Henrique manda executar Pole por traição, procurando uma nova mulher para casar ao mesmo tempo. Na linha da frente, está Cristina, Duquesa de Milão, que rejeita de forma sensata Henrique, após ter ouvido como ele é tão vil, e Ana, Duquesa de Clèves, que é a favorita de Cromwell por ser uma protestante convicta. O obsequioso Bispo Gardner descobre que John Lambert é protestante, pelo que é morto. Como este era amigo de Cromwell, o bispo tenta, sem sucesso, incriminá-lo. Baseado nos retratos de Ana e da sua irmã, da autoria de Holbein, o Rei escolhe Anne para ser sua noiva.
3.07 (27) "Protestant Anne of Cleves"
A Protestante Ana de Clèves
c. 1540 Michael Hirst Jeremy Podeswa Estados Unidos 17 de maio de 2009
Portugal 2 de setembro de 2010
Brasil 20 de setembro de 2009
Com uma frota francesa no Canal da Mancha, a Inglaterra necessita de uma aliança com a Liga Protestante, e, assim, Cromwell obtém a aprovação de um casamento com a alemã Anne de Clèves. Mas o Rei fica desapontado por ela ser menos bonita do que o retrato dela, fato que não ajuda muito Cromwell, que pediu a Holbein para iludir Henrique com a sua pintura. Brandon e Edward Seymour divertem-se com o desconforto de Cromwell. Mary, católica, é a menos cordial com a sua nova madrasta, embora Elizabeth caia nas boas graças dela. O ferimento de Henrique na perna faz com que Ana também o ache igualmente repugnante na cama, enquanto que em perseguição obsessiva de Bryan por Pole mais uma vez termina num fracasso previsível e cómico.
3.08 (28) "The Undoing of Cromwell"
A Queda de Cromwell
Março-28 de Julho de 1540 Michael Hirst Jeremy Podeswa Estados Unidos 24 de maio de 2009
Portugal 9 de setembro de 2010
Brasil 27 de setembro de 2009
Mary é atraída pelo primo de Ana, Filipe da Baviera, mas ele é um protestante e, desta forma, o casamento é impossível. Henrique cansado de Ana e Bryan procura Catarina Howard, de 17 anos, para "divertir" o Rei. Ele dá-lhe as suas jóias e o Palácio de Nonsuch. Ela dá-lhe a sua alegria. Henrique tenta provar que o casamento com Ana é nulo, mas Ana e Cromwell não o apoiam. Um grupo de conspiradores com ciúmes de Cromwell - incluindo Gardner e Brandon - prendem-no por traição, alegando que ele permitiu pregações hereges. Ele é decapitado numa execução brutal por um carrasco bêbado, que faz uma execução fora do comum. Simultaneamente Ana diz que o seu casamento é ilegal, mas ela fica a ser conhecida como "a irmã do Rei" e são-lhe concedidas propriedades e uma pensão anual. Henrique é agora livre para casar com Catarina.

Quarta temporada (2010)[editar]

A linha de tempo situa-se entre 1540-1547, durante o reinado de Henrique VIII de Inglaterra.

Número do
episódio
Título do
episódio[1]
Linha de
tempo
Escritor(es) Diretor(es) Estreia
4.01 (29) "Moment of Nostalgia"
Momento de Nostalgia
Verão de 1540 Michael Hirst Dearbhla Walsh Estados Unidos 11 de abril de 2010
Portugal -
Brasil -
Palácio de Whitehall, Londres, 1540. Trinta anos sob o reinado do rei Henrique VIII e o verão tem sido longo e quente: Londres está a enfrentar um calor intenso e não há chuva desde há dois meses para cá. Mas enquanto os assuntos murcham, o vigor do rei permanece inalterado. A Reforma continua e Henrique acaba-se de casar com a bela Catarina Howard, a sua quinta rainha, com apenas dezessete anos de idade. Para além da idade, Catarina é diferente das esposas anteriores do rei: longe de ser nobre, ela foi 'descoberta' por alguns amigos do rei numa pensão para raparigas retrógradas. Joan Bulmer, a melhor amiga da nova rainha desde a sua juventude, é contratada como dama de companhia; para além da sua amizade, ela sabe muitos detalhes escandalosos sobre o passado sexual de Katherine para ficar fora da corte. A 'baixeza' da Rainha combinada com a sua juventude e beleza, desperta uma cobiça familiar em alguns membros da corte de Henrique VIII. Mais notavelmente, o bonito e ambicioso novo servente do Rei Thomas Culpepper, não faz segredo do seu desejo em relação à nova rainha durante uma visita prolongada a ela, decorrente de uma viagem de caça da comitiva real. Culpepper solta a sua frustração sexual numa infeliz mulher camponesa local que ele viola e, em seguida, assassina o agressivo marido desta. Quando o xerife local confronta Henrique com estas acusações, o rei decide proteger o seu jovem cortesão, uma protecção que ele pode vir a arrepender-se.
4.02 (30) "Sister"
Irmã
Inverno de 1540 Michael Hirst Dearbhla Walsh Estados Unidos 18 de abril de 2010
Portugal -
Brasil -
Thomas Culpepper - o principal cortesão de Henrique VIII - continua a fazer olhos à jovem e sensual esposa do rei, Catarina Howard. Ele não está sozinho, a jovem rainha inspira muitos admiradores na corte de Henrique, que estraga a sua nova esposa com uma fonte infinita de presentes extravagantes. Lady Rochford fica a saber dos boatos sobre o novo amante de Catarina, através da velha e indiscreta amiga e dama de companhia Joan Bulmer, que lhe dá dicas sobre as suas aventuras sexuais como jovens senhoras. Quando Rochford dorme com Culpepper, logo depois, ele não quer esconder que a rainha é o seu real desejo e ela, prestativamente, sugere-lhe ajudá-lo a seduzir Catarina. Numa bebedeira com os seus amigos num dos bairros mais desagradáveis de Londres, o arrogante Lord Surrey persegue prostitutas, parte janelas e causa uma confusão geral. Não contente com a agitação provocada depois de escurecer, Surrey pretende ser o flagelo dos irmãos Seymour, Edward e Thomas, que ele considera como meros plebeus. Como parte das festividades de Natal, Henrique convida a sua anterior esposa Ana de Cleves ao palácio. Ele é agradavelmente surpreendido pela sua beleza - algo que ele perdeu quando eram casados - e encantado pela sua graciosidade. Mas onde uma vez ele foi a vida e a alma das festas, o envelhecimento do rei faz com que ele vá para a cama cedo e a festa torna-se turbulenta na sua ausência. Nunca antes duas esposas de Henrique se divertiram tanto juntas, nem os seus cortesãos gozaram tão abertamente da sua rainha.
4.03 (31) "Something for You"
Algo para Ti
Primavera de 1541 Michael Hirst Dearbhla Walsh Estados Unidos 25 de abril de 2010
Portugal -
Brasil -
Henrique VIII está de ótimo humor. Fortalecido pela felicidade que uma mulher jovem traz a um homem mais velho, ele está visivelmente mais tolerante e com mais capacidade para perdoar do que o Henrique de antigamente. Ele perdoa um criminoso, visita a sua jovem filha, a princesa Isabel, e planeia uma visita ao norte da Inglaterra - a sua primeira visita ao território onde eclodiu a rebelião da "Peregrinação da Graça". Charles Brandon é obrigado a ir em frente e a fazer os preparativos. As cenas da rebelião estão agora mais perto de casa. Sem o rei saber, Catarina Howard iniciou um namoro sério com o jovem e belo Thomas Culpepper, com o apoio da sua dama de companhia, Lady Rochford. Enganar o Rei é uma ofensa capital, mas Henrique, claro, pode jogar com regras diferentes e ele tem o seu prazer na cama com Ana de Cleves - a ex-mulher, que ele achava ser feia. Uma grande e impressionante comitiva acompanha o rei, a rainha e a princesa Mary ao norte da cidade de Lincoln para uma visita real. Como agradecimento pelo caloroso acolhimento que recebe, Henrique dá um discurso de perdão à cidade devido à sua revolta anterior. Sentindo-se poderoso e benevolente, mais uma vez, o rei quer estar com a sua jovem rainha, mas o incómodo da perna ferida faz com que ele fique cansado e irritado e limita-se a ir para o seu quarto. Thomas Culpepper, por outro lado, é jovem, apaixonado e perfeito para a rainha.
4.04 (32) "Natural Ally"
Aliado Natural
Verão-Outono de 1541 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 2 de maio de 2010
Portugal -
Brasil -
O Castelo de Pontefract, Yorkshire, foi a única propriedade real capturada pelos rebeldes durante a revolta católica conhecida como a "Peregrinação da Graça". Num gesto simbólico, Henrique e a sua comitiva são bem-vindos novamente. Rejuvenescido pelo carinho que ele tem experimentado na sua visita ao norte da Inglaterra, Henrique sente uma energia sexual suficiente para fazer "agitar" a sua rainha. Charles Brandon, por outro lado, sente a morte, lembrando-se das perseguições e punições como representante do rei durante a rebelião do Norte. Num castelo cheio de fantasmas, a rainha Catarina vê algo parecido com um quando um rapaz chega à sua porta. Ele é Francis Dereham, um dos homens com quem teve relações sexuais antes de se casar com o rei... e ele quer um emprego. Ameaçada com a chantagem, ela tem pouca escolha e dá-lhe um. O passado de Catarina Howard começa a aapanhá-la noutra frente. O rei recebe uma carta anónima acusando a esposa de relações sexuais com dois homens, incluindo Francis Dereham. Henrique acha que é uma fraude, mas ainda assim ordena que seja feito um inquérito, liderado por Lord Hertford. Catarina fica confinada aos seus aposentos e apenas recebe visitas previamente autorizadas.
4.05 (33) "Bottom of the Pot"
No Fundo do Poço
Inverno de 1541-
-13 de Fevereiro de 1542
Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 9 de maio de 2010
Portugal -
Brasil -
A rainha Catarina está chocada com as ordens do rei para que ela fosse confinada aos seus aposentos. O inquérito sobre ela decorre velozmente: Francis Dereham é preso e interrogado. Joan Bulmer é questionada como é a Nobre Duquesa de Norfolk - em cuja casa Joan e Catarina viveram como mulheres jovens e onde elas cometeram atos imorais, conforme dizem os boatos. Dereham confessa que ele e Catarina Howard tinham planeado casarem e que ele conhecia-a carnalmente antes dela se ter tornado rainha. Uma revelação séria, mas não adultério. Estranhamente, Henrique chora quando sabe dessas descobertas. Mas a sua resposta é sentimental e rápida: Catarina Howard sai da corte e o seu título de rainha é-lhe retirado. Os seus fundamentos para que ele compreenda e perdoa são friamente ignorados, mas ela sabe que tem a sorte de escapar com vida. Francis Derehem é brutalmente torturado por forma a Lord Hertford saber se Catarina Howard cometeu adultério. Dereham nega a acusação, mas aponta o nome de Thomas Culpepper, que é imediatamente preso. Furioso com a traição de uma pessoa muito perto de si, Henrique isola-se da sua corte. Mais tarde, Catarina Howard, Thomas Culpepper, Francis Dereham e Lady Rochford são executados e Joan tem a sorte de escapar com vida e não pode ser executada por ordens do rei. Apesar de traído e ferido pelos últimos acontecimentos, o rei dá um banquete, onde apenas estão presentes 26 belas raparigas.
4.06 (34) "You Have My Permission"
Tu Tens a Minha Permissão
1542 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 16 de maio de 2010
Portugal -
Brasil -
Numa decisão surpreendente, o rei ordena uma nova lei do Parlamento que restaure os direitos de sucessão das suas duas filhas, as princesas Isabel e Mary. Apesar de elas estarem a seguir ao seu irmão mais novo, Edward, na linha de sucessão, este é um gesto poderoso do seu amor, que terá consequências históricas. O rei despacha Hertford e o seu arqui-inimigo o Conde de Surrey para alertar o Rei da Escócia que os atos de agressão serão respondidos com o poderio dos exércitos da Inglaterra. Mas Surrey não é um homem para a emissão de avisos e o número de corpos da batalha de Solway Moss é elevado. Entretanto, tanto o embaixador da França como o embaixador do Sacro Império Romano buscam o apoio de Henrique no ataque um ao outro. Para a surpresa da sua corte, Henrique fica do lado do imperador católico, pela primeira vez desde que casou com a sua tia, Catarina de Aragão. A aliança católica dá sinais de um enfraquecimento da influência da Reforma na política inglesa. Percebendo que a maré estava a seguir outro caminho, o bispo Stephen Gardiner vai à caça de suspeitos calvinistas. Novamente solteiro, Henrique tem interesse na já casada por duas vezes Catarina Parr, uma mulher com uma idade mais próxima da sua do que propriamente das suas habituais fantasias. Ela tem em mente casar-se com Thomas Seymour, mas poucas horas depois da morte do marido, Seymour é rapidamente transferido para Bruxelas como embaixador permanente e o Rei propõe-lhe casamento.
4.07 (35) "Sixth and the Final Wife"
Sexta e Última Esposa
1543 Michael Hirst Jeremy Podeswa Estados Unidos 23 de maio de 2010
Portugal -
Brasil -
Henrique casa-se com Catarina Parr, sua última e sexta esposa. O casamento é notável devido à presença das filhas de Henrique, as princesas Isabel e Mary. Catarina está determinada a ser uma madrasta amorosa para com os filhos do rei, que estão a gostar de tê-la de volta. Planos são feitos para a invasão da França e Charles Brandon é nomeado comandante do exército inglês. Os emissários do imperador Carlos - com quem Henrique formou uma aliança - estão entretidos em grande estilo na corte inglesa, onde, para sua surpresa e alegria, a princesa Mary se dirige a eles em espanhol. À medida que aumenta a influência católica, o bispo Gardiner começa a investigar as crenças religiosas da nova rainha. Rumores dizem que ela é um protestante em segredo e ele tem a intenção de expô-la. Mas quaisquer suspeitas são excusadas perante a coragem e empenho que mostra nos cuidados médicos que presta ao rei, quando ele é novamente atingido por uma perna ulcerosa. Nunca uma rainha foi tão atenciosa para Henrique na sua maior vulnerabilidade. O esforço de guerra é elaborado e caro. Trezentos navios foram requisitados para trazer armas, carroças, cavalos e exército para a França. O rei não pode estar em condições para lutar mas ele está determinado a levar os seus exércitos para a batalha - para reconquistar as terras que ele tanto queria, tal como idealizava na sua juventude. Na sua ausência, ele nomeia Catarina como regente e protetora do reino e concede-lhe a guarda dos seus filhos. A nova rainha sabe estar à altura das suas responsabilidades e é muito querida e respeitada por todos.
4.08 (36) "As It Should Be"
Como Deve Ser
1544 Michael Hirst Jeremy Podeswa Estados Unidos 6 de junho de 2010
Portugal -
Brasil -
Sob a supervisão de Henrique VIII, o Conde de Surrey e os seus homens tentam abrir caminho para o castelo francês de Boulogne. É evidente a satisfação de estar novamente no campo de batalha: o rei janta e diverte-se em grande estilo na sua tenda a alguma distância do campo de ação. Mas o progresso é lento e as condições são terríveis para os soldados. Mais de dois mil homens morrem de doenças e fome e outros três mil caem doentes. Quando a esperança de sucesso parece estar perdida, Treviso, engenheiro do rei, cria uma explosão espetacular que, finalmente, abre uma brecha para o castelo. A rendição francesa deixa Henrique com uma satisfação maldosa, voltando para a Inglaterra em triunfo e chefiando as festividades e celebrações em toda a terra. Charles Brandon, que foi separado da sua esposa por algum tempo, encontra a felicidade com uma jovem francesa Brigitte, que volta com ele para Inglaterra. Enquanto Henrique também foi rejuvenescido pelo cerco de Boulogne, dando-lhe mais uma vez um sabor do vigor e vitalidade da sua juventude, o seu corpo já dá sinais de grande enfraquecimento.
4.09 (37) "Secrets of the Heart"
Segredos do Coração
1544-1546 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 13 de junho de 2010
Portugal -
Brasil -
O rei Henrique VIII está a envelhecer rapidamente: o recente cerco de Boulogne deixou-o mais fraco, com a perna ulcerosa dando-lhe bastantes dores, e agora ele precisa de óculos para ler. Os acontecimentos políticos continuam a ser tumultuados e cansativos. O libertino Conde de Surrey, um nobre conhecido pela sua capacidade de discernimento, perde 600 homens numa batalha não provocada em França, pondo em risco o sucesso recente de Henrique em Boulogne. A notícia chega aos ouvidos do rei da França que se está a preparar para a guerra e, pior, o imperador Carlos - aliado recente da Inglaterra - tem apreendido navios e propriedades inglesas. A crescente influência do Bispo Gardiner nota-se com a nomeação de um católico, Wriothesley, para o importante cargo de Lord Chanceler. Não obstante, os luteranos continuam com as suas reformas radicais, a última das quais é as mulheres pregadoras. Uma dessas pregadoras, Anne Askew é presa e torturada por Wriothesley e, em seguida, queimada na fogueira pelas suas heresias. Sentindo a sua crescente autoridade, Gardiner e os seus aliados estão determinados a prender a rainha Catarina. Descaradamente, o Bispo diz ao rei que tem a prova da heresia da rainha. Henrique confunde o Bispo com a resposta que, mesmo se isso fosse verdade - e ele sabe que é provável - ele poupar-lhe-ia a sua vida. O conde de Surrey não é tão afortunado. Provocador no seu regresso à corte, o Conselho Privado de Henrique mostra-se insatisfeito com suas explicações sobre como tantos homens foram perdidos sob o seu comando na França. O seu título é retirado e o rei recusa-se a vê-lo. A atitude selvagem de Surrey não lhe rendeu nenhum amigo entre os assessores mais próximos de Henrique e ele é preso sob a acusação de traição. Depois de um julgamento rápido, Surrey é condenado à morte.
4.10 (38) "Death of a Monarchy"
A Morte de uma Monarquia
Janeiro de 1547 Michael Hirst Ciarán Donnelly Estados Unidos 20 de junho de 2010
Portugal -
Brasil -
Henrique é forçado a se render em Boulogne, o seu grande prémio, como parte de um tratado de paz com a França. Mas onde, no passado ele sentiu raiva, os seus sentimentos agora são melancólicos com a notícia de que o Rei Francisco, seu amigo de longa data e, por vezes, inimigo, está a morrer. É um processo lento, silencioso e no entanto inevitável a mudança de alianças, tal como a própria saúde de Henrique que começa a desvanecer-se. As facções estão a formar-se na corte assim como os pensamentos sobre se hão-de voltar durante o reinado do seu sucessor. Alguns vêem o Príncipe Edward, filho de Henrique e Jane Seymour como o seu herdeiro natural, enquanto outros, nomeadamente o Bispo Gardiner, estão determinados a restaurar o trono católico à princesa Mary. Sob as ordens de Gardiner, um mandado de prisão para a rainha Catarina é emitido sob a acusação de heresia. No entanto, quando Wriothesley e os seus homens vem prender a rainha - acreditando que eles estão cumprindo ordens do rei - eles são brutalmente rejeitados por Henrique num complexo jogo psicológico que deixa toda a gente incerta da sua lealdade e convicções. Devido à sua ambição exagerada, o bispo Gardiner é expulso da corte. Ao saber que Charles Brandon está muito doente, o rei convoca o seu velho amigo à corte. É o seu último encontro: Brandon morre logo depois e Henrique está muito agitado por o seu mais longo e leal aliado e amigo ter ido agora. Percebendo que a sua morte é iminente, Henrique fecha-se cada vez mais sobre si mesmo. Ele vê os fantasmas do passado, das suas esposas - Catarina de Aragão, que lhe diz que Maria deve-se casar e ter filhos; Anne Boleyn, que proclama a sua inocência em relação aos crimes de que ela foi julgada e decapitada; e Jane Seymour, que diz estar chateada pelo tratamento dado a Edward e que este irá morrer jovem. Henrique, em seguida, envia a rainha Catarina e as suas filhas amadas para longe do Palácio de Whitehall. Sozinho, Henrique VIII prepara-se para o fim da sua magnífica e monumentosa monarquia.

Referências

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Durante a exibição original e nos DVDs da série, os episódios não são apresentados com nenhum título. São apenas nomeados como "Episode", seguido do número do episódio correspondente. Porém, segundo o IMDb e o site oficial da Showtime The Tudors Wiki Arquivado em 27 de maio de 2010, no Wayback Machine., cada episódio tem o seu próprio título.

Ver também[editar]

fr:Saison 1 des Tudors it:Episodi de I Tudors (prima stagione)


Este artigo "Lista de episódios de The Tudors" é da wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Lista de episódios de The Tudors.