Welcome to EverybodyWiki 😃 ! Nuvola apps kgpg.png Log in or ➕👤 create an account to improve, watchlist or create an article like a 🏭 company page or a 👨👩 bio (yours ?)...

Rede Ibero-americana de Terminologia

Fonte: EverybodyWiki Bios & Wiki


Ambox question.svg
Esta página ou seção carece de contexto (desde abril de 2010).

Este artigo (ou seção) não possui um contexto definido, ou seja, não explica de forma clara e direta o tema que aborda. Se souber algo sobre o assunto edite a página/seção e explique de forma mais clara e objetiva o tema abordado.

Criada em 1988, a Rede Ibero-americana de Terminologia (RITerm) é uma rede de intercâmbio e de trabalho na área da terminologia e tem por objetivo de estabelecer um canal de cooperação entre seus membros para consolidar as terminologias nos países hispanófonos e lusófonos.

Atividades[editar]

  • Coleta e intercâmbio de informação terminológica e factual entre os membros da Rede, com o objetivo de fomentar a compatibilização de sistemas, formatos, instrumentos metodológicos, etc., na área da terminologia.
  • Cooperação no planejamento e desenvolvimento de projetos relacionados com a área da terminologia e/ou indústrias dos conhecimentos, bancos de dados terminológicos, lexicográficos, textuais, etc., linguística informática, informática aplicada à terminologia, planejamento terminológico, etc.
  • Criação de um banco de dados terminológicos para a região hispanófona e lusófona.
  • Colaboração com os programas de formação em terminologia dos membros da Rede, a fim de promover o desenvolvimento e a difusão da terminologia como disciplina (por meio de programas acadêmicos, estadias, encontros, boletins informativos, etc.).
  • Realização do Simpósio de Terminologia, com periodicidade de dois anos, e organizado ao mesmo tempo que a Assembleia Geral (Caracas-1988, Brasília-1990, San Millán de la Cogolla-1992, Buenos Aires-1994, México D.F.-1996, Havana-1998). O VII Simpósio Ibero-americano de Terminologia ocorreu em Lisboa, Portugal, em novembro de 2000, o VIII em Cartagena de Indias, Colômbia, em novembro de 2002, o IX em Barcelona, Espanha, em novembro de 2004, o X, em Montevidéu, Uruguai, em outubro de 2006 e o XI ocorreu em Lima, Peru, em outubro de 2008.
  • O XII Simpósio Ibero-americano de Terminologia (RITerm 2010) ocorreu em Buenos Aires de 14 a 17 de setembro de 2010, com o tema: "A terminologia: uma ponte inevitável de uma sólida mediação cultural".
  • O XIII Simpósio Ibero-americano de Terminologia (RITerm 2012) foi realizado na Universidade de Alicante, no âmbito do Instituto Interuniversitário de Línguas Modernas Aplicadas da Comunidade Valenciana (IULMA), na cidade de Alicante, Espanha, de 25 a 27 de outubro de 2012. O tema foi "Terminologia, Tradução e TIC: interação social e trabalho colaborativo para a construção e difusão do conhecimento".
  • O XIV Simpósio Ibero-americano de Terminologia será no Chile, em 2014. A organização local ficará a cargo dos colegas da Pontificia Universidad Católica do Chile.

Debate Terminológico[editar]

A RITerm publica igualmente a revista Debate Terminológico que pretende ser um canal para a difusão e o debate de ideias, relativas à Terminologia, entre os membros da rede.

Referências[editar]

Ligações externas[editar]


Este artigo "Rede Ibero-americana de Terminologia" é da wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Rede Ibero-americana de Terminologia.