Welcome to EverybodyWiki 😃 ! Nuvola apps kgpg.png Log in or ➕👤 create an account to improve, watchlist or create an article like a 🏭 company page or a 👨👩 bio (yours ?)...

Tatiane Keplmair

Fonte: EverybodyWiki Bios & Wiki
Tatiane Keplmair
Nascimento 31 de março de 1981 (40 anos)
São Paulo, SP
Nacionalidade brasileira
Ocupação Dubladora e diretora de dublagem
Atividade 1994-presente
Parentesco Thiago Keplmair (irmão)

Erro Lua em Módulo:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis na linha 173: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Tatiane Keplmair ou Tatiane Keplemaier (São Paulo, 31 de março de 1981) é uma atriz , dubladora e diretora de dublagem brasileira. Apesar de ter feito vários trabalhos, ficou famosa no Brasil dublando a personagem de Miley Cyrus no seriado do Disney Channel Hannah Montana e também dublando a personagem May, Burgundy, Fennel, Skyla e Diancie (do anime Pokémon), Sakura Haruno (de Naruto) e Rukia Kuchiki (de Bleach) e April O'Neil (de Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)).[1]

É mais conhecida por ter dublado Kate Winslet em Titanic 3D, Miley Stewart/Hannah Montana nas série Hannah Montana e Hannah Montana Forever do Disney Channel, também dublou Gabriella Montez, do filme High School Musical, Tatiane também dublou Zoey Brooks na série da Nickelodeon Zoey 101, Neve Campbell em Scream e Anna Faris em Scary Movie

No canal Disney, ela é conhecida apenas como "Tati", nos outros canais, como Tatiane. Começou sua carreira de dublagem quando tinha 13 anos e hoje em dia tem uma grande lista de dublagens.

Tatiane teve a honra de participar da redublagem da super produção Titanic para sua volta triunfal ao cinemas no formato 3D, emprestando sua voz a Rose DeWitt Bukater interpretada pela vencedora do Oscar Kate Winslet

É irmã mais velha do também dublador Thiago Keplmair.[2]

Dublagens[editar]

Lista parcial:

Animes[editar]

  • Akane Tendo - Ranma ½[1]
  • Aki Kino - Super Onze
  • Amaru Su - Love Hina
  • Burgundy, May, Skyla e Diancie - Pokémon
  • Catherine Bloom - Gundam Wing
  • Cindy Klein - Arjuna
  • Chiaki - Digimon Frontier
  • Enma Ai - Hell Girl[1]
  • Hikari Horaki - Rebuild of Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone
  • Judia - Ragnarok The Animation[3]
  • Julie Makimoto - Bakugan
  • Kaname Chidori - Fullmetal Panic? Fumoffu
  • Karin - Hungry Heart - Wild Striker
  • Karin - Medabots
  • Kaori Nose - Ryukendo
  • Honoka Series - Knights of Sidonia
  • Kuina, Sargento Tashigi - One Piece
  • Kyoko Kirisaki - Black Cat
  • Lanfa - Galaxy Angel[2]
  • Mai Morytaka - Dear Boys
  • May - Pokémon[1]
  • Megumi Reinard - Martian Successor Nadesico
  • Menoli Visconti - Planet Survival
  • Mokona - XxxHolic [4]
  • Natsumi Mizuki - Get Backers
  • Pilika - Shaman King[5]
  • Renê Roberts - As Super Gatinhas[6]
  • Rukia Kuchiki - Bleach[7]
  • Sakura Haruno - Naruto e Naruto Shippuden
  • Sanae - Super Campeões (a partir do episódio 8)[8]
  • Suzy Mizuno/Baransha/Hiromi - Zatch Bell!
  • Sylvia - Viewtiful Joe[3]
  • Yuzuriha de Grou - Saint Seiya: The Lost Canvas

Séries de Televisão[editar]

  • Sarah Manning / Beth Childs/ Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Helena / Rachel Duncan / Tony / Katja Obinger / Jennifer Fitzsimmons/ - Orphan Black
  • Clarke Griffin - The 100
  • Emma Pillsbury - Glee
  • Mara Galvéz (María Gabriela de Faría) - Mentes em Choque
  • Mariah Pettigrew - The Wannabes
  • Martha Jones - Doctor Who 3ª e 4ª Temporadas
  • Clara Oswald / Oswin - "Doctor Who" 7ª e 8ª Temporadas
  • Miley Stewart / Hannah Montana (Miley Cyrus) - Hannah Montana[7]
  • Sookie Stackhouse - True Blood
  • Sunny Monroe (Demi Lovato) - Sunny Entre Estrelas (apenas o primeiro episódio da 2ª temporada)
  • Trance Gemini - Andromeda
  • Zoey Brooks (Jamie Lynn Spears) - Zoey 101
  • Kristyn Gartland - Ghost Hunters
  • Demi Lovato - Amigos Transformando o Mundo
  • Lyla - Mako Mermaids
  • Adolescente Figurante - Lost
  • Margarita - Karkú 2ª e 3ª temporada
  • Gigi Caldwell (Nasim Pedrad) - Scream Queens
  • Sofia Lugo ( Danay García) - Prison Break
  • Math Girl - Alex & Co.
  • Chloe Decker (Lauren German) - Lucifer
  • Rhonda Lyon - Empire:Fama e poder

Telenovelas[editar]

  • Gaby Soriano - Acorrentada
  • Jasmin Romero - Quase Anjos
  • Jasmín Romero/Chapéuzinho Verde - Quase Anjos 2ªTemporada
  • Mily Bartes - Sonha Comigo
  • Maristela Barquero - Doña Barbara
  • Francesca - Violetta
  • Heather Fox - Big Time Rush
  • Mecha (Mercedes) - Grachi
  • Maggie - Soy Luna

Desenhos Animados[editar]

  • Agura Ibaden - Hot Wheels: Battle Force 5
  • Amethyst Van Der Troll - Trollz
  • Candy - Dave, o Bárbaro
  • Gwen Stacy - O Espetacular Homem-Aranha
  • Kendall Perkins - Kick Buttowski
  • Hay Lin - W.I.T.C.H
  • Marina "Marnie" - Como Irmãos
  • Moranguinho - Moranguinho (2ª voz)
  • Pilar - Combo Niños
  • Pinkie Pie - My Little Pony: A Amizade é Mágica
  • Polly - Polly Pocket
  • Stacy - Três Espiãs Demais
  • Smurfette - The Smurfs (redublagem)
  • Abbey Bominable - Monster High
  • Zoe - Animália
  • Bella - Escola pra Cachorro
  • Duchess Swan - Ever After High
  • Melody Piper - Ever After High (2ª voz)
  • April O'Neil - Tartarugas Ninja (2012)
  • Sue - Esquilo Intranquilo
  • Gabi - Senninha
  • Candy Chiu - Gravity Falls
  • Lyna - LoliRock
  • Penelope - Silverwing
  • Coco Bandicoot - Skylanders Academy

Filmes[editar]

  • Agnes/Coelha ex-namorada - O Fantástico Sr. Raposo
  • Ali (Alice Marilyn Rose) - Burlesque
  • Amber Von Tussle - Hairspray
  • Anna Faris- Um Susto de Filme e A Casa das Coelhinhas
  • Ana (Bruxa) - Season of the Witch
  • Aquamarine - Aquamarine
  • April Benz - Machete
  • "Beth" - Adam
  • Carrie White (Sissy Spacek) - Carrie, a Estranha (Versão Paulista-Rede Record)
  • Ashley Albright - Sorte no Amor
  • Becca Handler - Treinadora por Acaso
  • Becca Swan - Os Vampiros que se Mordam
  • Bailarina - Cisne Negro
  • Carrie - Todas Contra John
  • Chapin Wright - Verdade ou Consequência
  • Crystal Lowe - Floresta do Mal
  • Dania Ramirez - Quarentena
  • Dianne Brock - Por Que Eu Me Casei?
  • Doutora Scarlett Ross - 28 Weeks Later
  • Elizabeth Kennedy - Trilha Indomável
  • Emma Craven - O Fim da Escuridão
  • Erin Cahill - O Pesadelo 3 (redublagem no canal pago Space)
  • Gabriella Montez[9] - High School Musical, High School Musical 2 e High School Musical 3
  • Jane Volturi - A Saga Crepúsculo: Lua Nova, Eclipse
  • Janet - Premonição 4
  • Jeanette Miller - Alvin e os Esquilos 2 e Alvin e os Esquilos 3[10]
  • Jessica - Pacto Secreto
  • Lea - 5ive Girls/Demônios
  • Kaitlyn Wong - Pânico na Floresta 4 – Origens Sangrentas
  • Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet) - Titanic 3D
  • Lynne - O caminho do guerreiro
  • Lucinda Price(Luce)-Fallen
  • Mai - Adolescentes Malvadas
  • Maya - O Ataque dos Tubarões
  • Miley Stewart/Hannah Montana - Hannah Montana: O Filme
  • Mia Wasikowska em Albert Nobbs
  • Mia Wasikowska em The Kids Are All Right
  • Miranda Hollander - A Experiência 4: O Despertar
  • Neve Campbell - Scream (nova dublagem)
  • Rachel McAdams - Doutor Estranho (filme)
  • Rose Byrne - X-Men - Primeira Classe
  • Sara - Colega de Quarto
  • Shelley - A Casa das Coelhinhas
  • Shelley - Twelve - Vidas sem Rumo
  • Sophie Hall - Cartas para Julieta
  • Thea Clayhill - Meu trabalho é um Parto
  • Torrey DeVitto - Eu Sempre vou Saber o que Vocês fizeram no Verão Passado
  • Penelope - A Sétima Alma
  • Treece Kilmer - Eu te amo, Beth Cooper
  • Veronica "Ronnie" Miller - A Última Música
  • Vozes adicionais/Amiga da Priscila - A Hora do Arrepio
  • Velusca - Detona Ralph
  • Wendy - Premonição 3
  • Wendy Wu - Wendy Wu: A Garota Kung-Fu
  • Yasmin - Bratz - O Filme
  • Lola - "Lol"
  • Molly Morris - "A Super Agente"
  • Yukari Yukino - Kimi no Na wa
  • Chirai - Dragon Ball Super: Broly

Jogos[editar]

  • Emilia - Dance Central 2
  • Gina Weasley - Harry Potter e a Câmara Secreta
  • Lire (Redublagem) - Grand Chase[11]
  • Yuki - Lunia
  • Vi - League of Legends
  • Fox - Mercury: Red
  • Aloy - Horizon Zero Dawn
  • Zoe - League of Legends (primeira versão da dublagem)
  • Sakura Haruno - Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4

Shows musicais[editar]

  • Além de dublar Jazmín Romero na novela Quase Anjos, Tati também dublou a personagem em Quase Anjos: O Musical, show que a Band exibiu no Natal.
  • Hannah Montana & Miley Cyrus: Best Of Both Worlds Concert (Hannah Montana & Miley Cyrus - Show: O Melhor Dos Dois Mundos)

Direção de Dublagem[editar]

  • Quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica (junto com Fábio Lucindo)
  • My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks (junto com Adriana Pissardini e Fábio Lucindo)
  • Curtas de animação de Rainbow Rocks

Referências

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Rizzoli, Denis (7 de julho de 2009). «ANMTV Entrevista: Tatiane Keplmair». ANMTV. Consultado em 7 de julho de 2012 
  2. 2,0 2,1 Rodrigues, Fabio Garcia (30 de outubro de 2006). «Nos bastidores da dublagem da oitava temporada de "Pokémon"». ohaYO!. Consultado em 7 de julho de 2012 
  3. 3,0 3,1 Lobão, David Denis (18 de fevereiro de 2006). «Novos animes no Brasil». ohaYO!. Consultado em 7 de julho de 2012 
  4. «Conheça agora as vozes de Mokona e Himawari». Consultado em 13 de julho de 2010 
  5. Marques, Jair (4 de janeiro de 2006). «Retrospectiva 2006 - Dublagem um ano de muitos prêmios» 
  6. Lobão, David Denis (3 de março de 2006). «"Clube das Winx" cede horário para "As Super Gatinhas"». ohaYO!. Consultado em 15 de julho de 2012 
  7. 7,0 7,1 Souza, Nielsen (20 de junho de 2012). «Os Donos da Voz: especial sobre dublagem brasileira na HBO2». ANMTV. Consultado em 7 de julho de 2012 
  8. Lobão, David Denis (18 de janeiro de 2007). «Exclusivo: Promoção com o BOX de DVDs de "Super Campeões"». ohaYO!. Consultado em 15 de julho de 2012 
  9. «Dubladora pouco divulgada». Correio Braziliense. 25 de julho de 2009. Consultado em 7 de julho de 2012 
  10. «Bichinhos voltam em "Alvin e os Esquilos 3" para viver aventura em ilha quase deserta». Universo Online. 5 de janeiro de 2012. Consultado em 7 de julho de 2012 
  11. «(Conversando em Bits) Tatiane Keplmair». Pulo Duplo. 16 de setembro de 2011. Consultado em 7 de julho de 2012 

Ligações externas[editar]

Ícone de esboço Este sobre um(a) dublador(a), integrado ao projeto sobre dublagem é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.


Este artigo "Tatiane Keplmair" é da wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Tatiane Keplmair.