Vocabulário da série de livros Harry Potter

Na série de livros Harry Potter, criada pela escritora J. K. Rowling, magia é retratada como uma força natural. Muitas criaturas mágicas existem na série, contudo, alguns animais normais recebem propriedades mágicas no mundo dos livros. Objetos também podem incorporar funções mágicas. Os humanos que possuem poderes mágicos são chamados de bruxos e bruxas (ou magos e feiticeiras na versão portuguesa). Já humanos que não possuem poderes mágicos são chamados de trouxas (muggles).

Em seres humanos, a magia é um atributo nato, ou seja, é herdado e nasce com a pessoa. A norma da magia é que um criança nasce mágica quando seus dois pais também têm poderes mágico. Mas há exceções: uma criança que nasceu de dois bruxos, mas é incapaz de produzir magia é chamada de aborto, enquanto que um bruxo que nasceu de pais trouxas é chamado de nascido-trouxa (ou em sua forma pejorativa de sangue-ruim). Hoje em dia, nascidos-trouxas são cada vez mais comuns, todavia, abortos são raros.

Aborto

Aborto (ou Cepatorta, na versão portuguesa, e ainda Squib, no original inglês), no mundo criado pela escritora inglesa J. K. Rowling na série Harry Potter, é um filho de bruxos que não possui habilidades mágicas. Parece haver no mundo potteriano um mecanismo de transmissão dessas aptidões por via hereditária (o famoso "Gene Mágico"), que faz dos descendentes de um casal de bruxos, ordinariamente, bruxos. Algo similar também acontece no Universo DC, no qual, seres humanos que herdam e transmitem tais aptidões mágicas, são classificados como raça Homo magi (à qual Zatanna é membro). Por motivos não explicados na série, pode acontecer que um filho de bruxos não demonstre qualquer aptidão para a magia ao longo de sua vida, o que geralmente é motivo de vergonha para o indivíduo na sociedade bruxa.

São exemplos o zelador da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, Argus Filch e a vizinha de Harry, a sra. Arabella Figg que embora não possua poderes mágicos e more numa parte do subúrbio tipicamente de trouxas (não-bruxos), é afiliada da Ordem da Fênix e olheira de Dumbledore para auxiliar Harry Potter quando está na casa dos tios. Ao contrário da crença, abortos podem ver e sentir todas as sensações negativas dos Dementadores e qualquer tipo de magia.

No sétimo ano, segundo o livro de Rita Skeeter, Ariana (irmã de Alvo e Aberforth) é abortada, o que não está certo, pois ela não teve mais vontade de fazer magia, depois de três trouxas violentarem-na por verem fazendo magia depois que não conseguir mostrar como fez.

Almofadinhas

Padfoot, na versão original, é o apelido dado a Sirius Black por seus melhores amigos, por sua forma de animago.

Dá-se o nome de Almofadinhas porque, quando Sirius se transforma num grande cão negro, chamado cruel pela comunidade de feiticeiros (da raça Irish Wolfhound), suas patas são tão fofas como almofadas.

Pontas - Tiago Potter, Aluado - Remo Lupin e Rabicho - Pedro Pettigrew (ou, na versão original, respectivamente: Prongs, Moony e Wormtail), juntamente com Almofadinhas, formavam um grupo de três animagos e um lobisomem. Potter assumia a forma de um cervo, enquanto Pettigrew se transformava num rato. Lupin, o lobisomem.

Os três amigos, Potter, Black e Pettigrew (que mostrou, anos depois, não ser tão amigo quanto parecia na adolescência) decidiram virar animagos para controlar e fazer companhia a Remo, nos seus dias solitários na Casa dos Gritos.

Potter e Black eram animais grandes que podiam controlar Lupin facilmente, enquanto Pettigrew servia para empurrar o botão e imobilizar o Salgueiro Lutador, para que todos pudessem deslizar por entre suas raízes e desembocar na Casa dos Gritos.

Aparatar

Aparatar (Aparecer ou Aparição, ou Materializar ou Materialização na versão portuguesa) é a capacidade de desaparecer de um lugar e aparecer em outro, desde que este não esteja sob encantamentos que impedem a pessoa de aparatar (no sexto filme Alvo Dumbledore aparata em Hogwarts na torre de astronomia, porém no livro ele e Harry vão para Hogsmeade para aparatarem de lá, então fica claro que nem mesmo o diretor pode fazer tal feito). Essa prática só pode ser feita com auxílio de especialista e por maiores de dezessete anos. Geralmente, o bruxo também precisa estar equipado com uma varinha. Basicamente, a Aparatação pode ser considerada um gênero de teletransporte ou materialização mágica.

Harry Potter e seus amigos têm suas primeiras aulas sobre aparatação no 6° ano em Hogwarts, no livro Harry Potter e o Enigma do Príncipe. O professor Wilkie Twycross, do Ministério da Magia, é o instrutor de Aparatação e ensina os alunos com a técnica dos três Ds: destinação, determinação e deliberação. Se a aparatação não for feita corretamente, o bruxo corre o risco de "estrunchar", que é quando uma parte do corpo fica no lugar em que o bruxo aparatou, causando muita dor, o que aconteceu com Rony no sétimo livro.

É muito comum um bruxo aparatar. Alguns aparatam para ir trabalhar, outros para ir ao supermercado e para todas as outras atividades comuns do dia-a-dia. A Aparatação é sempre precedida por um "Crack", embora alguns bruxos experientes e poderosos possam aparatar silenciosamente, como Alvo Dumbledore. Os gêmeos Weasley, Fred e Jorge, fazem da aparatação uma brincadeira, pois surgem de repente assustando seus irmãos e amigos.

No filme Animais Fantásticos e Onde Habitam, a aparatação é usada constantemente pelos personagens bruxos, sendo que o primeiro a usar foi Newt Scamander.

Galeão

Existem 3 tipos de moedas no mundo mágico. Os galeões de ouro são as mais valiosas. As moedas são:

• Galeões de ouro
• Sicles de prata (Rocco) / Leões de prata (Presença)
• Nuques de bronze (Rocco) / Janotas de bronze (Presença)

O galeão tem números em volta da beirada que são um número de série e se referem ao goblin que cunhou a moeda. Os sicles e nuques também devem ter mas nos livros isso não é mencionado.

Peso

O peso ou o tamanho das moedas é desconhecido. No livro Harry Potter e o cálice de fogo, quando o Sr. Weasley vai pagar pelas barracas alugadas para assistir ao Torneio tribruxo quem está recebendo é um legítimo trouxa o Sr. Roberts. No momento em que Arthur se atrapalha com o dinheiro de trouxa, o sr. Roberts pergunta se são estrangeiros porque já passaram por lá pessoas que quiseram pagar com grandes moedas de ouro do tamanho de calotas de automóveis. Provavelmente era um exagero.

Além disso, quando Harry ganha o prêmio no torneio no mesmo livro parece que não pesa muito uma bolsa com mil galeões. Quando estão chegando a Londres, ele entrega o prêmio para Fred e Jorge que pegam e tentam devolver. Isto nos dá a impressão de que não é tão pesado mas são mil moedas de ouro, deveria pesar bastante. As moedas podem ser enfeitiçadas para serem leves.

Os cálculos são bastante complicados para se fazer, mas através dos livros da série podemos saber o preço de algumas coisas e avaliar o dinheiro de bruxo.

Citações de preços

• Colar de opalas amaldiçoado na Borgin & Burkes na Travessa do Tranco - 1500 galeões.
• Todo o dinheiro que Fred e Jorge tinham poupado e apostaram com Ludo Bagman - 37 galeões, 15 Sicles e 3 Nuques.
• Um conjunto completo de segunda mão, com as bolas de Quadribol um tanto gastas e o pomo com uma asa avariada - 30 galeões.
• Feijõezinhos de todos os sabores, balas de goma, chicles de bola, sapos de chocolate, tortinhas de abóbora, bolos de caldeirão, varinhas de alcaçuz e vários outros doces no Expresso de Hogwarts - 7 sicles e 7 nuques
• Chifre de unicórnio - 21 galeões.
• Crânio humano na Borgin & Burkes - 16 galeões.
• Curso de doze semanas de Aparatação ministrado pelo instrutor do Ministério da Magia - 12 galeões.
• Onióculos - 10 galeões.
• Caldeirão de segunda mão de bronze - 10 galeões.
• Um exemplar novo do Livro Avançado das Poções na Floreios e Borrões - 9 galeões.
• Uma varinha nova na Olivaras - 7 galeões
• O Profeta Diário - 5 nuques
• 30 gramas de fígado de dragão: 17 sicles (ou 1 galeão)

Salários

No final dos anos 1990, a Bloomsbury (editora inglesa) criou um fã clube oficial de Harry Potter apenas para os fãs britânicos. Para os associados havia edições de O Profeta Diário. De acordo com essas edições e com o Lexicon temos:

• Bruxo ou bruxa do "Esquadrão para aplicação das leis mágicas" (salário inicial, acrescido de uma vassoura do Ministério da Magia e um leito permanente no Hospital Saint Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos) - 700 galeões por mês.
• Gerente assistente da Floreios e Borrões - 42 galeões por mês.
• Tratador de dragões no Banco Gringotes - 7 galeões por semana.

Divisões

No primeiro livro, quando Harry vai ao Banco Gringotes pela primeira vez com Hagrid, este explica:

"As moedas de ouro são galeões, dezessete sicles de prata fazem um galeão e vinte e nove nuques, fazem um sicle. É bem simples"'

Portanto:

• 1 galeão = 17 sicles
• 1 sicle = 29 nuques
• 1 galeão = 493 nuques

As divisões são:

• Sicles

Sicle é o nome dado a uma das três moedas do mundo de Harry Potter, criado pela britânica J.K. Rowling. É feito de prata.

• Nuques

Nuque, em Harry Potter, é o nome de uma das três moedas usadas pelos bruxos. É pequena e feita de bronze, e também a de menor valor.

Valor em dinheiro trouxa

Um galeão de ouro vale £ 5 (moeda corrente no Reino Unido), que equivalem R$18,70. Um galeão também é o equivalente a 17 sicles de prata e 493 nuques de bronze. Ou seja, 1 sicle vale 1,10 real e 1 nuque, 0,04 centavos de real.

Só para ter uma ideia do custo de vida no mundo bruxo, o livro Quadribol Através dos Séculos custa 14 sicles e 3 nuques. Ou 16,48 reais.

Harry comprou sua varinha por 7 galeões, equivalente a 136,09 reais.

Ofidioglota

Ofidioglota (ou serpentês na versão portuguesa, e "Parselmouth" em Inglês) é uma pessoa com a peculiar e malvista habilidade de falar e entender a língua das cobras, a chamada Ofidioglossia. É um dom raro e geralmente associado à Magia Negra. Aparentemente, é passada através das gerações e não pode ser aprendida.

O protagonista da história, Harry Potter, tem essa habilidade, não por ser bruxo das trevas ou por hereditariedade, mas sim porque, ao ser atacado por Lord Voldemort, com um ano de idade, foi transformado em uma Horcrux. Ele possui esta habilidade até no momento da batalha final, quando Voldemort pensou ter matado Harry, mas na verdade destruiu esta Horcrux.

Outros ofidioglotas famosos:

• Salazar Slytherin, co-fundador de Hogwarts, e seus descendentes Marvolo Gaunt, Morfino Gaunt e Mérope Gaunt, além de seu último descendente, Lord Voldemort.

• Ginny/Gina Weasley: não é ofidioglota, mas experimentou inconscientemente esse poder no segundo livro, quando estava possuída pelo espírito de Tom Riddle, o jovem Voldemort.

• Herpo, o Sujo: bruxo que aparece apenas no livro Animais Fantásticos e Onde Habitam, Herpo era de origem grega e foi o primeiro homem a descobrir que um ovo de galinha chocado por uma rã originava o monstruoso basilisco.

• Rony Weasley: não é ofidioglota, mas conseguiu repetir as palavras que Harry usou para abrir a Câmara Secreta.

• A autora disse que Dumbledore também é capaz de entender e falar com as cobras, assim como também aos sereianos e duendes. "Dumbledore é um bruxo incrível", disse ela.

Legilimência

Na série Harry Potter, legilimência (Brasil) ou legilimância / legilimancia (Portugal) é o poder telepático de penetrar a mente de qualquer pessoa, descobrindo desde o que ela está pensando no momento até as lembranças mais íntimas.

Há um método de bloquear a legilimência: usando oclumência. Snape tenta ensinar Harry a praticar Oclumência em seu quinto ano em Hogwarts, mas este não consegue. Porém, Draco Malfoy se mostra perfeitamente capaz de praticá-la, e Snape supõe que Belatriz Lestrange o tenha ensinado.

Dumbledore parece um bom legilimente, assim como Snape e Voldemort. Ele aparentemente precisou usar a Legilimência para extrair uma lembrança necessária de Morfino, o tio de Riddle (Voldemort).

A Legilimência exige contato visual para ser realizada corretamente, segundo Severo Snape. Por isso, Harry Potter costuma sempre baixar os olhos, evitando encarar Snape, quando este tenta usá-la contra ele.

Pelo que vemos, Harry Potter consegue, por breves períodos de tempo, penetrar na mente de Voldemort, sem sofrer danos, e até se ver dentro do corpo dele. Por isso aparentemente Voldemort passou a usar a Oclumência contra Harry.

No filme Animais Fantásticos e Onde Habitam, a personagem Queenie Goldstein é uma legilimente.

Marca Negra

A Marca Negra, na série Harry Potter, é o símbolo de Lord Voldemort e de seus seguidores. Trata-se de um crânio com uma cobra saindo pela boca, e pode ser conjurada usando o feitiço "Morsmordre" ("morda um pedaço da morte", em francês)

Conjurar a Marca Negra é crime absoluto no mundo da magia. Apenas Voldemort e os Comensais da Morte a conjuram. Os Comensais da Morte costumam deixar a Marca Negra, como sinal de que mataram alguém em um determinado local.

A marca serve como um aviso de reuniões dos seguidores de Voldemort, e arde toda vez que tocada com uma varinha. Uma vez feito o toque no braço de qualquer seguidor do Lord das Trevas, os outros comensais aparatam para o local, assim como o próprio Voldemort.

Após a morte de Lord Voldemort , as marcas negras somem, dando origem a uma cicatriz onde estivera a marca .

Famosos que possuem a Marca Negra

Severo Snape, Rebastan Lestrange, Igor Karkaroff, Pedro Pettigrew (Rabicho), Lúcio Malfoy, Bellatrix Lestrange, Bartô Crouch Jr., Crabbe (pai), Goyle (pai), Yaxley, Rodolfo Lestrange, Draco Malfoy e Antonio Dolohv.

Oclumência

Pode ser considerado o poder de bloquear a própria mente. Ser bom em oclumência significa impedir que outros bruxos possam ver lembranças ao tentarem entrar em sua mente, por meio do feitiço Legilimens. Ou, como acontece com Harry e Voldemort, impedir o descobrimento de informações se houver alguma ligação entre dois bruxos. Em Harry Potter e a Ordem da Fênix, o Professor Snape dá aulas de oclumência a Harry, mas sem resultados expressivos.

"A oclumência foi considerada por muitos anos instrumento das trevas. O oclumente é capaz de se proteger de invasões mundanas a sua mente, a repelir o efeito da Veritasserum, de Poções do amor e da Maldição Imperius. Há poucos oclumentes verdadeiramente bons no assunto, pois se liberar das emoções, apesar de parecer fácil, é extremamente difícil..."

Sangue Puro e Nascidos-Trouxas

Bruxos Sangue Puros

Sangue Puro é uma expressão utilizada nos livros da série Harry Potter para referir-se àqueles bruxos vindos de famílias compostas exclusivamente por bruxos. Se um bruxo nasce de pais que não são bruxos, ou seja trouxas, esse bruxo é denominado de "sangue-ruim" por muitos do que se consideram "sangues puros".

O preconceito envolvendo Nascidos-Trouxas e Mestiços

Segundo os integrantes da Casa de Slytherin, a partir das ideias de seu próprio fundador, Salazar Slytherin, seria um insulto que sangues ruins e mestiços (como Lílian Potter e Hermione Granger) praticassem magia. Como Slytherin não teve as ideias preconceituosas seguidas pelos outros Fundadores de Hogwarts, ele abandonou a escola, deixando nela uma Câmara Secreta (Câmara dos Segredos em Portugal), que continha um monstro que mataria os sangues-ruins. Esse monstro é um basilisco, uma serpente gigantesca que mata com o olhar, e se for vista indiretamente (como em um reflexo), petrifica. A câmara foi aberta em 1943 por Tom Riddle. Em seu sexto ano de escola, uma aluna sangue-ruim morreu (Murta Que Geme). A câmara foi aberta novamente em 1992, onde vários alunos de Hogwarts foram petrificados, e, em 1993, Harry Potter, com ajuda de Ronald Weasley e de Hermione Granger, derrotam a lembrança de Tom Riddle guardada numa Horcrux e matam o basilisco da câmara. A Poção de Mandrágoras reanima todos os sangues-ruins petrificados.

Familias Puro Sangue

• Abbott
• Avery
• Black
• Bulstrode
• Burke
• Carrow
• Fawley
• Flint
• Gaunt
• Greengrass
• Lestrange
• Longbottom
• Macmillan
• Malfoy
• Nott
• Olivaras
• Parkinson
• Prewett
• Rosier
• Rowle
• Selwyn
• Shacklebolt
• Shafiq
• Slughorn
• Travers
• Weasley
• Yaxley

Bruxos Nascidos-Trouxas e Mestiços

Na série Harry Potter, Sangue-Ruim (em Portugal "Sangue de Lama") é a expressão utilizada pejorativamente para designar bruxos que nasceram de pais trouxas. É considerada uma ofensa no mundo bruxo e somente aqueles extremamente preconceituosos a utilizam. Um bruxo mestiço é o filho de um "sangue ruim" com um "sangue puro", ou filho de um mestiço e um "sangue-ruim", ou entre mestiço e mestiço. Os sangues ruins são o oposto de Bruxos abortados (filhos de pais bruxos sem poderes).

Draco chama Hermione de Sangue-Ruim em Harry Potter e a Câmara Secreta, e, segundo ela, isso não é coisa que se diga em uma conversa civilizada.

No livro Harry Potter e as Relíquias da Morte, com a tomada do mundo bruxo, por meio de um golpe secreto, por Voldemort e os Comensais da Morte, o Ministério da Magia passou a ter um registro sangüíneo para os bruxos. Assim, todos os sangues-ruins foram discriminados.

Se os mestiços tiverem filhos com os trouxas, é considerado "sangue ruim". Se os mestiços tiverem filhos com os "sangue-puro", passa de mestiço a sangue-puro novamente, pois um membro da família não desmoralizará os poderes.

Nascidos-Trouxas Famosos

• Colin Creevey
• Dênis Creevey
• Lílian Evans
• Hermione Jean Granger

Mestiços Famosos

• Severo Snape
• Lord Voldemort
• Alvo Dumbledore
• Simas Finnigan
• Pedro Pettigrew
• Ninfadora Tonks
• Harry Potter

Trouxas

"Trouxas" (ou "muggles", no original inglês) é um conceito que designa pessoas que não possuem poderes mágicos, não sendo então, bruxos.

A autora afirmou que sua intenção foi usar a palavra "trouxas" na conotação de fool. A língua original em que a série foi escrita é o inglês. A palavra era uma gíria usada por minorias para se referir a pessoas de fora.

Na série, a expressão costuma não se limitar a definir pessoas, mas também animais e objetos não-mágicos.

O preconceito envolvendo os trouxas

Embora histórias e fábulas envolvendo traição e feiticeiros tenham sempre contado com a presença de personagens não-mágicos, a autora apresenta uma inovação ao criar essa palavra, pois acrescenta a discussão do racismo a suas histórias. Antes de Harry Potter ser escrito, famosas séries de fantasia cujas temáticas abordavam magia como Bewitched e Sabrina, the Teenage Witch, usavam terminologias com "mortal(is)" ou "humano(s)" para referir-sem (algumas vezes pejorativamente) a pessoas que não possuíam poderes mágicos, mas, o preconceito e a discriminação eram normalmente retratados de formas pouco intensas, sem muito ódio, intolerância ou perseguição entre os respectivos personagens.

Na série há um grupo de personagens que considera os "trouxas" como uma raça inferior e enfrenta a resistência dos bruxos que pretendem manter uma boa relação com essas pessoas. Geralmente são os Comensais da Morte que seguiram Lorde Voldemort durante seu reinado. Isso nos faz relacionar que a inspiração da autora veio da intolerância por parte dos nazistas em relação aos judeus.

Em contrapartida, existem os tios de Harry, Válter e Petúnia Dursley, representando o lado dos Trouxas. Os dois têm uma repulsa imensa de qualquer coisa mágica, considerada por eles uma abominação.

Um precedente dessa idéia que pode ser apontado é a série X-Men, em que os mutantes estão divididos em duas facções opostas pela sua relação com os humanos "normais", enquanto os humanos não decidem se os mutantes são uma evolução da raça humana ou abominações e erros da natureza que devem ser contidos/catalogados/evitados ou se possível, exterminados.

Outro possível precedente é o do RPG Vampiro: A Máscara, onde posições são tomadas pelos vampiros em relação aos humanos: uma abertamente contra e outra veladamente a favor.

Segundo os livros e filmes da saga Harry Potter, trouxas são quaisquer seres que nascem humanos sem o sangue bruxo, ou seja, um ser normal como qualquer outra pessoa. Em Harry Potter vemos muitos exemplos de bruxos e trouxas, mas mesmo assim essa classificação de diferenças de raças não impede na socialização de ambos.

Na escola de magia de Hogwarts, podemos notar vários exemplos de convivência entre bruxos nascidos trouxas e bruxos de Puro-sangue (bruxos cujas gerações antecedentes teoricamente não misturaram o sangue bruxo com sangue trouxa), como Hermione Granger, que é nascida trouxa e possui uma excelente performance no uso da magia. Até mesmo o personagem principal dos livros de J.K. Rowling, Harry Potter, não é um bruxo de sangue-puro: ele é um mestiço, pois sua mãe Lílian Potter era Nascida-trouxa, que, assim como Hermione Granger, tinha grande potencial para as artes da magia. Seu pai, o talentoso bruxo Tiago Potter, era sangue-puro.

Os nascidos-trouxas eram perseguidos pela maioria dos bruxos da casa Sonserina, a qual continha a fama de que todo bruxo formado nela tinha tendência para o mal. Eles nomeavam humilhantemente os bruxos nascidos-trouxas como "Sangues-ruins" (Mudblood no original inglês).

Referências

en:Magic in Harry Potter#Legilimency and Occlumency fr:Univers de Harry Potter#Magie

Este artigo "Vocabulário da série de livros Harry Potter" é da wikipedia The list of its authors can be seen in its historical.

📰 Article(s) of the same category(ies)

• Terminologia bahá'í
• Mapa do Maroto
• Terminologia de cinema
• Glossário brasileiro de turfe
• Terminologia do golfe
• Lista de termos de religiões afro-brasileiras
• Terminologia da neve e do inverno

---

 Facebook Page

 Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• Vocabulário da série de livros Harry Potter in English