Wayside

Wayside
Escola Wayside (PT/BR)
Informação geral
Formato	Série de desenho animado
Duração	30 min. 60 min. (piloto)
Criador(es)	Louis Sachar
Desenvolvedor(es)	Riccardo Durante
País de origem	Canadá
Produção
Produtor(es)	Lin Oliver
Produtor(es) executivo(s)	Scott Dyer
Elenco	Mark Rendall Kathy Najimy(apenas no episódio piloto) Denise Oliver Lisa Ng Martin Villafana Tara Strong Kathleen Laskey Cree Summer Jayne Eastwood Kedar Brown Jacqueline Pilon Katherine Soucie Peter Oldring Grey Delisle Phil LaMarr Dwayne Hill Sergio Di Zio Terry McGurrin Julie Lemiex
Exibição
Emissora de televisão original	Teletoon
Transmissão original	19 de novembro de 2005 (piloto); 17 de março de 2007 (Canadá)
N.º de temporadas	2
N.º de episódios	26 e piloto

Erro Lua em Módulo:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis na linha 173: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Chowder - Scuola di cucina
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Chowder
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	C.H. Greenblatt
Studio	Cartoon Network Studios
Rete	Cartoon Network
1ª TV	2 novembre 2007 – 7 agosto 2010
Episodi	49 (completa)
Durata	30 min
Durata ep.	30 min
Rete it.	Cartoon Network, Boing
1ª TV it.	19 aprile 2008 – 29 agosto 2010
Episodi it.	49 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Genere	commedia, avventura

Alvinnn!!! e i Chipmunks
serie TV d'animazione
Titolo orig.	ALVINNN!!! and the Chipmunks
Lingua orig.	francese, inglese
Paese	Stati Uniti, Francia
Autore	Janice Karman
Regia	Janice Karman
Produttore	Michael Bagdasarian
Musiche	Frederìc Talgon, Calvin Harris
Studio	Bagdasarian Productions!, Nick Jr. Productions (Stagione 1) YTV Entertainment (Stagione 2–in corso)
Rete	M6 (Francia), Nick Jr. (USA), Global TV (Canada)
1ª TV	28 settembre 2006 – 28 ottobre 2012
Episodi	52 (completa)
Aspect ratio	16:9
Rete it.	Nickelodeon, K2
1ª TV it.	7 gennaio 2009 – 24 settembre 2013
Episodi it.	52 (completa)
Genere	avventura, musical, commedia romantica

Anubis
Screenshot tratto dalla serie
Titolo originale	House of Anubis
Paese	Stati Uniti d'America, Regno Unito, Belgio
Anno	2011-2013
Formato	serie TV
Genere	dramma adolescenziale, thriller, avventura
Stagioni	3
Episodi	145
Durata	11 min (st. 1-2) 22 min (st. 3)
Lingua originale	Inglese
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Hans Bourlon Gert Verhulst
Interpreti e personaggi
Nathalia Ramos: Nina Martin Brad Kavanagh: Fabian Rutter Ana Mulvoy Ten: Amber Millington Jade Ramsey: Patricia Williamson Alex Sawyer: Alfred "Alfie" Lewis Eugene Simon: Jerome Clarke Burkely Duffield: Eddie Francis Magee: Victor Rodenmaar Jr. Tasie Lawrence: Mara Jaffray Alexandra Shipp: K.T Rush Bobby Lockwood: Mick Campbell Louisa Connolly Bhurnham: Willow Jenks Klariza Clayton: Joy Mercer
Doppiatori e personaggi
Gea Riva: Nina Martin Andrea Oldani: Fabian Rutter Loredana Foresta: Amber Millington Debora Magnaghi: Patricia Williamson Massimo Di Benedetto: Alfred "Alfie" Lewis Stefano Brusa: Jerome Clarke Marco Benedetti: Eddie Bruno Slaviero: Victor Rodenmaar Jr. Guido Rutta: Mr. Sweet Anna Mazza: Mara Jaffray Katia Sorrentino: K.T Rush Federico Zanandrea: Mick Campbell Tiziana Martello: Joy Mercer Camilla Gallo: Piper Williamson
Casa di produzione	Nickelodeon
Prima visione
Prima TV originale
Dal	1º gennaio 2011
Al	14 settembre 2012
Rete televisiva	Nickelodeon
Prima TV in italiano
Dal	17 ottobre 2011
Al	13 settembre 2013
Rete televisiva	Nickelodeon TeenNick
Opere audiovisive correlate
Altre	Das Haus Anubis Het Huis Anubis

iCarly
Titolo originale	iCarly
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2007-2012
Formato	serie TV
Genere	sitcom, per ragazzi
Stagioni	7
Episodi	109
Durata	24 minuti (episodio)
Lingua originale	inglese
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Dan Schneider
Interpreti e personaggi
Miranda Cosgrove: Carly Shay Jennette McCurdy: Sam Puckett Nathan Kress: Freddie Benson Jerry Trainor: Spencer Shay Noah Munck: Orenthal "Gibby" Gibson BBoogie: Terrence "T-Bo" Bo Mary Scheer: Sig.ra Benson Tim Russ: Ted Franklin
Doppiatori e personaggi
Benedetta Ponticelli: Carly Shay Jenny De Cesarei: Sam Puckett Patrizia Mottola: Freddie Benson (st. 1-3) Ruggero Andreozzi: Freddie Benson (st. 4-7) Renato Novara: Spencer Shay Stefano Pozzi: Gibby Gibson Patrizio Prata: T-Bo Renata Bertolas: Sig.ra Benson Claudio Moneta: Ted Franklin
Produttore	Robin Weiner Joe Catania Bruce Rand Berman Jake Farrow Matt Fleckenstein Arthur Gradstein
Produttore esecutivo	Dan Schneider
Casa di produzione	Schneider's Bakery Nickelodeon Productions
Prima visione
Prima TV originale
Dall'	8 settembre 2007
Al	23 novembre 2013
Rete televisiva	Nickelodeon
Prima TV in italiano
Dal	2 giugno 2008
Al	13 luglio 2013
Rete televisiva	Nickelodeon

Wayside é um desenho canadense com co-produção americana que foi exibido no Teletoon no Canadá e na Nickelodeon nos Estados Unidos e nos demais países, baseado no best-steller de Louis Sachar Sideways Stories from Wayside School. A série teve um especial de 1 hora que estreou no Teletoon em novembro de 2005, enquanto outros 26 episódios estrearam em 2007 e 2008. Cada episódio (exceto o piloto) tem 30 minutos cada.

No dia 1 de setembro de 2007,Escola Wayside começou a passar no canal Nickelodeon Networks EUA.

O tema do show, "Fly By The Wayside", foi cantado por Skye Sweetnam. A série é dirigida por Riccardo Durante e escrita/editada por John Derevlany, que escreveu o piloto e desenvolveu a série. O piloto foi lançado em DVD (nos EUA e no Canadá), com o título Wayside: The Movie, no dia 25 de setembro de 2007. A primeira temporada será lançada em DVD (também nos EUA e no Canadá) com o título Wayside: The Complete First Season não pela Paramount Home Entertainment, mas pela 20th Century Fox Home Entertainment entre o começo e o final da 2ª temporada, no verão ou no outono de 2008. A série foi cancelada nos EUA dia 16 de setembro de 2007.

História[editar]

A Escola Wayside é um colégio muito louco em que os alunos são mais inteligentes que os professores e em que se pode aprender mais dormindo que prestando atenção à aula. A comida parece ter poderes estranhos, os professores ficam mudos quando alguém os chama de chatos e as crianças estudam no último andar do prédio, que tem 30 andares. Apesar das histórias exageradas, os episódios mostram os acontecimentos do dia-a-dia sob o sol.

Personagens[editar]

Todd[editar]

(voz de Michael Cera no piloto, Mark Rendall na série) - Todd é um aluno do 30º andar a professora dele é louca e os alunos odeiam-no, só uma garota que se chama Maurecia o ama, até o animal dela odeia o Todd (Dublado por Gustavo Pereira no Brasil).

Maurecia[editar]

(voz de Denise Oliver) - Maurecia é uma garota que estuda no 30º andar com Todd,Dayna e Myron.Eles formam um grupo.a Maurecia ama o Todd, mas demonstra seu amor batendo nele.(Dublado por Iara Riça no Brasil).

Myron[editar]

(voz de Martin Villafana) - Myron tem apenas uma meta na vida: ser o representante de classe da Sra. Jewls. Só há um problema: ele é o menos qualificado para se tornar presidente de qualquer coisa. Além de se preocupar muito consigo mesmo, não tem habilidade social e é incapaz de levar a sério as obrigações. No episódio "Monitor de Segurança", ele e Maurecia viram monitores. Kidswatter sempre o chama pelo nome errado, exceto em "Os Três Erics", quando Myron tira seus óculos.

Dana[editar]

(voz de Lisa Ng) - Seus apelidos mostram um pouco de sua personalidade; ela é chamada de "caixa de risadinhas" e de "torneira aberta", pois também chora muito. Apesar de todas as suas variações de humor, ela é inteligente e se sai bem em todas as matérias. No episódio piloto, ela é a primeira a conhecer o Todd. No episódio "Oh, mano", ela tem um irmão, Goon e o seu nome verdadeiro é Yodana. (Dublado por Lina Mendes no Brasil).

Sra. Jewls[editar]

(voz de Kathy Najimy no piloto, Kathleen Laskey na série) - A Sra. Jewls é uma professora diferente das outras, apesar de ser um pouco excêntrica. Os alunos a adoram e acham que não há método de ensino melhor que o dela. Não importa qual seja a matéria, as crianças sempre aprendem com ela. (Dublado por Márcia Coutinho no Brasil)

Srta. Mush[editar]

(voz de Jayne Eastwood) - A Srta. Mush é a louca cozinheira da papaitria.Ela só faz surpresa de cogumelo e os alunos têm medo da comida dela. Mas no episódio "Srta. Mush Adivinha As Profissões" o Sr. Kidswatter come a surpresa inteira, e no episódio "Todd Ama Maurecia", Todd come a surpresa e se apaixona pela Sra. Jewls. No episódio "Le chef", o seu site é www.missmush.mush (Dublado por Emília Rey no Brasil)

Sr. Kidswatter[editar]

(voz de Kedar Brown na série) - É o diretor da Escola Wayside, louco, só fala no microfone "bla bla bla bla bla" e chama o Todd de "Fairview sul 344" ("344 South Fairview", no original). (Dublado por Sérgio Fortuna no Brasil)

Louis[editar]

(voz de Sergio DiZio na série) - Ele cuida do pátio e do campo de jogos e serve de conselheiro para a turma. Dizem que é o adulto mais normal da escola (e olha que ele estudou lá quando era criança). O seu nome do meio é Nick. (Dublado por Sérgio Stern no Brasil)

Os Três Erics[editar]

(vozes de Terry McGurrin, Peter Oldring e Phil LaMarr, nessa ordem) - Os três Erics (Fry, Bacon e Ovens) são três alunos da classe da Sra. Jewls que são iguais e fazem tudo juntos.

Shari[editar]

(voz de Jacquelene Pillon) - É uma aluna que sempre vive dormindo na sala da senhora Jewls (e olha que ela ainda aprende, mesmo dormindo e não acorda nunca). No episódio "Repolho, Meu Garoto" é explicado por que ela é assim (porque ela gasta toda sua energia com atividades esportivas com sua família).

Stephen[editar]

(voz de Terry McGurrin) - É um garoto da classe da senhora Jewls que só usa uma fantasia de duende. No episódio "Repolho, meu garoto" é mostrado que sua família usam fantasias de figuras festivas (Papai Noel (pai), coelho da Páscoa (mãe) e o peru do Dia de ação de graças (irmão)). No episódio "Rato Encantado" sua fantasia são roupas normais. No episódio "Mascote Mania" ele é da equipe de tatherball da Escola Wayside.

Jenny[editar]

(voz de Denise Oliver) - É uma garota da classe da Sra. Jewls que adora praticar esportes e fica andando de motocicleta (um misto de moto com bicicleta). No episódio "Mascote Mania" ela é da equipe de swing ball da escola Wayside. Sua voz em inglês é feita pela mesma mulher que faz a voz da Maurecia no piloto. Ela mostra ser amiga de Mauricia. No episódio "Ousado Amor" ela tem uma certa atração por Myron e por Todd.

John[editar]

(voz de Julie Lumiex na série, Dwayne Hill no piloto e no epiódio "Upside Down John") - É um garoto da classe da Sra. Jewls que só anda de cabeça pra baixo. No episódio "Repolho, meu garoto" é revelado que toda sua família anda de cabeça pra baixo. No episódio "Oh, grande líder", pode-se aperceber que o seu cabelo é azul. O unico episódio em que ele não está de cabeça para baixo é "Aula bovina", pois Mr. Bellamy (a vaca "substituta") fez com que toda a turma mudasse.

Joe[editar]

(voz de Terry McGurrin) - É um garoto na classe da Sra. Jewls que já ganhou seu próprio episódio onde esconde os animais no seu cabelo e tem um tipo de cabelo laranja afro.

Rondi[editar]

(voz de Julie Lumiex) - Rondi é uma menina na classe da Sra. Jewls que está sem seus dois dentes frontais. A lacuna no seu dentes é causada por ela comer muitos doces (principalmente bolo). Ela usa uma blusa azul e está sorrindo o tempo todo.

Leslie[editar]

(voz de Kath Soucie) - É uma garota na classe da Sra. Jewls com dois rabos de cavalo que são muitos utéis. No episódio Aulas de Música ela usa seu rabos de cavalo pra tocar bongos.

Bebe Gunn[editar]

(voz de Cree Summer) - É uma garota da classe da Sra. Jewls que é muito boa artista. Ela usa roupas com listras vermelhas e brancas e usa um pequeno chapéu preto.

Deedee[editar]

(voz de Grey Delisle) - Ela é magra, de cabelo azul limão; sempre se senta à direita na sala do Sr. João; ela aparece no episódio "O Grande Dia" (The Grand Day).

Fofo[editar]

(voz de Tara Strong) - Fofo (Fluffy, no original) é o porco-espinho da Maurecia que odeia o Todd por que acha que Maurecia gosta mais dele. No episódio "Sra. Gorf", ele era realmente fofo pois ele era o poodle de Maurecia mas depois da Sra. Gorf ter transformado ele num abacaxi é destransformado de volta e virou um porco-espinho.

Sami[editar]

É o rato preferido da Srta. Mush, mesmo estando morto, é adorado por todos na escola.

Poobinsky/Guizo[editar]

Guizo (Stewy, no original), é o polvo igual ao Semi, da Srta. Mush que ela nunca consegue cozinhar. No piloto ele é verde, mas no resto da série é roxo. Ele veio para a Wayside através de um intercâmbio.

Sra. Gorf[editar]

(voz de Kathleen Laskey) - Professora substituta má, que só aparece num único episódio, ela transformou os alunos em maçãs, vacas em abóboras e o Fofo em um abacaxi.

Le Chef[editar]

(voz de Steve Martin) - Ele aparece em dois episódios, "Le Chef" (1ª temporada) e "Le Race" (2ª temporada).

Personagens menores[editar]

São personagens da série que só aparecem de vez em quando.

Srta. Zarves[editar]

Era uma professora que ajuda o Sr João no 19º andar a Srta. Zarves e a professora de matemática no 19º andar.

D.J.[editar]

D.J. é um menino que aparece no episódio "Carnaval na Wayside", ele que deu início pro carnaval ele apareceu nesse episódio no 4º, 30º e no 15º andares e o carnaval aconteceu no 11º andar.

Andares da escola[editar]

Na série[editar]

1º Andar = Recepção e sala do director Kidswatter/Entrada Principal
3º Andar = Andar das Vacas
5º Andar = Aulas de cerâmica
6º Andar = Bosque
7º Andar = Biblioteca
8 andar = Sala do Sr. Papai Jewels; piscina
12º Andar = Sala dos professores
15º Andar = A cafeteria e a cozinha da Srta. Mush
16 andar = Salão de Festas
19º Andar = sala do Sr. João. No episódio "Dana Dá Um Tempo", esse andar não existe.
20º Andar = Cascata
24º Andar = Supostamente, é onde fica a enfermaria.
28º Andar = Quadra de basqueteball/Quadra de swing ball
29º Andar = Sala de Honra(professora:Srta.Mush)
30º Andar = Sala da Sra.Jewls

Nos livros[editar]

1º Andar = Escritório do director e seu banheiro/Entrada Principal
2º Andar = Salão de baile
3 andar = Andar das vacas
4º Andar = Sala do conselheiro
5 andar = aulas de ceramica
6 andar = Bosque
7 andar = Biblioteca
12º Andar = Sala dos professores
15º Andar = Cafeteria
17º Andar = Este andar tem tetos baixos.
19º Andar = Sala do Sr. João, a picina e o banheiro
23º Andar = O amigo de Nancy, Mac, estuda aí.
29º Andar = Sala da Srta. Worm
30º Andar = Sala da Sra. Jewls

Wayside: O Filme[editar]

Wayside: O Filme foi ao ar no Canadá no dia 19 de novembro de 2005 e é o piloto da série.

Dubladores:

Michael Cera faz a voz do Todd (na série é Mark Rendall).

Denise Oliver faz a voz da Maurecia.

Lisa Ng faz a voz da Dana.

Martin Villafana faz a voz do Myron.
esse é o único episódio que a parede anda.
Kathy Najimy faz a voz da Sra. Jewls (na série é Kathleen Laskey).
no piloto é o único episódio que as crianças (estudantes) usam o guarda-chuva.
Peter Weir faz a voz do Sr. Kidswatter (na série é Kedar Brown).
numa parte da abertura do piloto, ao mostrar a Wayside, surgem uns armários que na abertura da série não aparecem.
Phil LaMar faz a voz do Louis (na série é Sergio DiZio).
no episódio piloto o polvo da Srta. Mush é verde, mas na série é roxo.
Ferguson Frye faz a voz da Srta. Mush (na série é Jayne Estawood).
no episódio piloto mostra o Todd subindo os 30 andares, mas na série não.
no piloto o Sr. Kidswatter não fala o nome de Todd.

Filme[editar]

Escola Wayside - O Filme (episódio piloto)

Diferenças com relação aos livros[editar]

No episódio "Repolho, meu garoto", Todd é filho único. Nos livros ele tem um irmão bebê chamado Ralphie (que é o irmão mais novo de Myron no episódio "Bichinhos de estimação" que se chama Fido).

Há 30 alunos na sala da Sra. Jewls nos livros, mas só há 16 alunos na série (mas D.J. é mencionado no piloto).

No livros a sala do Sr. Kidswatter é no 4º andar, mas na série fica no 1º andar).

Nos livros, Joe tinha sido o primeiro aluno a ser transformado numa maçã, enquanto no episódio "A Sra. Gorf" tinha sido Leslie.

Andares da Escola Wayside[editar]

Elenco brasileiro[editar]

Todd - Gustavo Pereira
Maurecia - Iara Riça
Myron - Gustavo Nader
Dana - Lina Mendes
Srta. Jewls - Marcia Coutinho
Sr. Kidswatter - Sérgio Fortuna
Srta. Mush - Emília Rey
Louis - Sérgio Stern
Stephen - Charles Emmanuel
Srta. Gorf - Geisa Vidal
Le Chef - Ricardo Schnetzer
Vozes adicionais: Adriana Torres, Aline Ghezzi, Alexandre Drummond, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Anderson Coutinho, Bernardo Coutinho, Bruna Laynes, Bianca Salgueiro, Cadu Paschoal, Caio César, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Evie Saide, Fabrício Vila Verde, Felipe Drummond, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Francisco Júnior, Gabriella Bicalho, Guilene Conte, Helena Palomanes, Hércules Franco, Jéssica Marina, João Capelli, Jorge Lucas, Jorge Rebello, Jullie, Júlio Chaves, Léo Martins, Luciano Monteiro, Luisa Palomanes, Marcelo Coutinho, Mariana Torres, Marlene Costa, Matheus Perissé, Mckeidy Lisita, Nando Lopes, Pamella Rodrigues, Philippe Maia, Priscila Amorim, Rafael Capelli, Rodrigo Oliveira, Ricardo Telles, Rodrigo Antas, Sérgio Muniz, Thiago Magalhães, Wirley Contaifer e Yan Gesteira
Diretora de Dublagem: Marcia Coutinho
Tradução: Christina Hughes
Direção musical: Marcelo Coutnho
Estúdio: Double Sound

Ligações externas[editar]