Zakon i porjadok: otdel operativnyh rassledovanij
| Zakon i porjadok: otdel operativnyh rassledovanij | |
|---|---|
| Закон и порядок: отдел оперативных расследований Law & Order: Divisão de Investigação de Campo (BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | Série |
| Duração | 50 minutos (aproximadamente) |
| Criador(es) | Dick Wolf |
| País de origem |  Rússia
|
| Idioma original | Russo |
| Produção | |
| Elenco | Иван Оганесян Алиса Богарт Александр Наумов Валерий Трошин Ксения Энтелис Дмитрий Брусникин |
| Exibição | |
| Emissora de televisão original | NTV |
| Transmissão original | 12 de março de 2007 – Outono de 2008 |
| N.º de temporadas | 3 |
| N.º de episódios | 46 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | Law & Order: Special Victims Unit |
Erro Lua em Módulo:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis na linha 173: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Zakon i porjadok: otdel operativnyh rassledovanij (em cirílico: Закон и порядок: отдел оперативных расследований; tradução literal para português: "Lei e Ordem: Divisão de Investigação de Campo") é uma série policial russa adaptada do seriado americano Law & Order: Special Victims Unit. Ambientada em Moscou, a série segue o formato da série original, e é estrelada por Ivan Oganesyan, Alisa Bogart, Aleksandr Naumov, Valeriy Troshin, Kseniya Entelis e Dmitriy Brusnikin. Foi exibida pelo canal NTV na Rússia.
A série[editar]
Zakon i porjadok: otdel operativnыx rassledovanij é uma co-produção russa da Studio 2V com Global American Television e Wolf Films. A série adapta os roteiros de Law & Order: Special Victims Unit para os costumes e sistema legal e judiciário russos. A narração da abertura é:
| “ | В системе уголовного судопроизводства, преступлениям на сексуальной почве и преступлениям против детей уделяется особое внимание. Раскрытием таких дел занимаются сотрудники специального отдела оперативных расследований. Вот их истории. | ” |
Personagens e elenco[editar]
- Ivan Oganesyan (Иван Оганесян) como o investigador Andrej Pankratov (Следователь Андрей Панкратов)
- Alisa Bogart (Алиса Богарт) como a investigadora Olga Bobrova (Следователь Ольга Боброва)
- Aleksandr Naumov (Александр Наумов) como o investigador Seleznev (Следователь Селезнев)
- Valeriy Troshin (Валерий Трошин) como o investigador Petr Evdokimov (Cледователь Петр Евдокимов)
- Kseniya Entelis (Ксения Энтелис) como a promotora Svetlana Shhukina (Прокурор Светлана Щукина)
- Dmitriy Brusnikin (Дмитрий Брусникин) como o coronel Sedyh (Полковник Седых)
Episódios[editar]
1ª temporada[editar]
| Episódio | Título russo/inglês | Episódio de Law & Order: SVU equivalente | Transmissão original |
|---|---|---|---|
| 01x01 (#1) | "Феи" ("Fairies") | "Pixies" (02x09) | 12 de março de 2007 |
| 01x02 (#2) | "Подделка" ("Counterfeit") | "Counterfeit" (03x14) | 13 de março de 2007 |
| 01x03 (#3) | "Защита" ("Protection") | "Protection" (03x12) | 19 de março de 2007 |
| 01x04 (#4) | "Завершение дела" ("Finishing the Case") | " " () | 20 de março de 2007 |
| 01x05 (#5) | "На крыше" ("On the Roof") | "Rooftop" (03x04) | 26 de março de 2007 |
| 01x06 (#6) | "Юное дарование" ("Young Talent") | "Prodigy" (03x13) | 27 de março de 2007 |
| 01x07 (#7) | "Наблюдение" ("Surveillance") | "Surveillance" (03x17) | 2 de abril de 2007 |
| 01x08 (#8) | "Подмена" ("Substitution") | " " () | 3 de abril de 2007 |
| 01x09 (#9) | "Честь" ("Honor") | "Honor" (02x02) | 5 de abril de 2007 |
| 01x10 (#10) | "Соломоново решение" ("Judgment of Solomon") | "Stolen" (03x03) | 9 de abril de 2007 |
| 01x11 (#11) | "Ярость" ("Rage") | "Wrath" (03x02) | 16 de abril de 2007 |
| 01x12 (#12) | "Обратный отсчет" ("Countdown") | "Countdown" (02x15) | 17 de abril de 2007 |
2ª temporada[editar]
| Episódio | Título russo/inglês | Episódio de Law & Order: SVU equivalente | Transmissão original |
|---|---|---|---|
| 02x01 (#13) | "Куклы" ("Dolls") | "Dolls" (04x07) | 28 de janeiro de 2008 |
| 02x02 (#14) | "Жадность" ("Greed") | "Greed" (03x22) | 29 de janeiro de 2008 |
| 02x03 (#15) | "Отчаяние" ("Despair") | " " () | 30 de janeiro de 2008 |
| 02x04 (#16) | "Милосердие" ("Mercy") | "Mercy" (04x14) | 31 de janeiro de 2008 |
| 02x05 (#17) | "Жертвы" ("Victims") | "Victims" (02x13) | 4 de fevereiro de 2008 |
| 02x06 (#18) | "Расплата" ("Payment") | " " () | 5 de fevereiro de 2008 |
| 02x07 (#19) | "Смертельное горе" ("Deadly Mount") | " " () | 6 de fevereiro de 2008 |
| 02x08 (#20) | "Сливки общества" ("High Society") | " " () | 7 de fevereiro de 2008 |
| 02x09 (#21) | "Риск" ("Risk") | "Risk" (04x12) | 28 de fevereiro de 2008 |
| 02x10 (#22) | "Бесконечное зло" ("Infinite Evil") | " " () | 29 de fevereiro de 2008 |
| 02x11 (#23) | "Искупление грехов" ("Redemption from Sin") | "Redemption" (03x06) | 3 de março de 2008 |
| 02x12 (#24) | "Подавление" ("Suppression") | " " () | 4 de março de 2008 |
| 02x13 (#25) | "Вина" ("Guilt") | "Guilt" (03x18) | 13 de março de 2008 |
| 02x14 (#26) | "Моногамия" ("Monogamy") | "Monogamy" (03x11) | 14 de março de 2008 |
| 02x15 (#27) | "Справедливость" ("Justice") | "Justice" (03x19) | 17 de março de 2008 |
| 02x16 (#28) | "Любимчик" ("Pet") | " " () | 18 de março de 2008 |
| 02x17 (#29) | "Болезненный укол" ("Painful Injection") | " " () | 26 de março de 2008 |
| 02x18 (#30) | "Карусель" ("Carousel") | " " () | 27 de março de 2008 |
| 02x19 (#31) | "Тайна" ("Mystery") | " " () | 31 de março de 2008 |
| 02x20 (#32) | "Семейное дело" ("Family Business") | " " () | 1 de abril de 2008 |
| 02x21 (#33) | "Наследие" ("Heritage") | " " () | 9 de abril de 2008 |
| 02x22 (#34) | "Пополам" ("Halves") | " " () | 10 de abril de 2008 |
| 02x23 (#35) | "Облава" ("Raid") | " " () | 14 de abril de 2008 |
| 02x24 (#36) | "По обоюдному согласию" ("By Mutual Agreement") | " " () | 15 de abril de 2008 |
3ª temporada[editar]
|
A Wikipédia tem o portal:
|
| Episódio | Título russo/inglês | Episódio de Law & Order: SVU equivalente | Transmissão original |
|---|---|---|---|
| 03x01 (#37) | "Удушье" ("Suffocation") | " " () | Outono de 2008 |
| 03x02 (#38) | "Мальчик-убийца" ("Killer-Boy") | " " () | Outono de 2008 |
| 03x03 (#39) | "Ранимые" ("Vulnerable") | " " () | Outono de 2008 |
| 03x04 (#40) | "Жертва" ("Victim") | " " () | Outono de 2008 |
| 03x05 (#41) | "Встряска" ("Shake") | " " () | Outono de 2008 |
| 03x06 (#42) | "Бес в ребро" ("Old Fool") | " " () | Outono de 2008 |
| 03x07 (#43) | "Фантазия на двоих" ("Fantasy for Two") | " " () | Outono de 2008 |
| 03x08 (#44) | "Все самое лучшее" ("All the Best") | " " () | Outono de 2008 |
| 03x09 (#45) | "Побег" ("Escape") | " " () | Outono de 2008 |
| 03x10 (#46) | "Стрелок" ("Shooter") | " " () | Outono de 2008 |
Erro Lua em Módulo:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis na linha 173: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Outros artigos do tema Televisão : El Chavo del Ocho, TV Zoom, Televisão no Rio Grande do Norte, TV Bandeirantes Rio de Janeiro, Nova Geração de Televisão, Praça TV, Rede Globo
Este artigo "Zakon i porjadok: otdel operativnyh rassledovanij" é da wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Zakon i porjadok: otdel operativnyh rassledovanij.
- Law & Order
- Séries de televisão de drama criminal da Rússia
- Séries de televisão de drama criminal da década de 2000
- Séries de televisão de drama policial da Rússia
- Séries de televisão de drama policial da década de 2000
- Programas de televisão da Rússia que estrearam em 2007
- Programas de televisão da Rússia encerrados em 2008
- Refilmagens de séries de televisão
- Programas de televisão em língua russa
