Mostrar código-fonte de Chowder

{{ESR2|1=3 de julho|marcação=20190703|assunto=|2=Artigo marcado como "sem fontes" desde novembro de 2009.
Foi criado [[Wikipédia:Esplanada/geral/Sem fontes desde 2009: outubro e novembro (30mai2019)|um tópico na Esplanada]] para apontar este problema e buscar uma solução, mas ninguém demonstrou interesse nesse artigo específico, e o problema persiste. Consequentemente, trago para eliminação. [[Usuário(a):MisterSanderson|Mister Sanderson]] ([[Usuário(a) Discussão:MisterSanderson|discussão]]) 11h44min de 28 de junho de 2019 (UTC)}}
{{minidesambig|a sopa de mariscos dos Estados Unidos|Chowder (sopa)}}
{{Sem-fontes|arte=sim|data=novembro de 2009}}
{{Info/Televisão
|título        = Chowder
|título-or     =
|título-pt     =
|título-br     = Chowder
|imagem        =Ficheiro:81500-1.jpg
|tamanho       =
|legenda       =Poster Promocional da serie
|formato       = Série de desenho animado
|duração       = Aprox. 22 minutos
|criador       = [[C. H. Greenblatt]]
|país          = {{EUA}}
|idioma        = [[Língua inglesa|Inglês]]
|diretor       =
|produtor      = Louis J. Cuck
|apresentador  =
|narrador      =
|elenco        = [[Nicky Jones]]<br />[[Dwight Schultz]]<br />[[John DiMaggio]]<br />[[Tara Strong]]<br />[[Dana Snyder]]
|abertura      =
|encerramento  =
|emissora orig =[[Cartoon Network]]
|episódios     = 49 (93 segmentos)
|precedida_por =
|seguida_por   =
|relacionados  =
|genero        = [[Comédia]]
|form_exibição =
|transmissão   = [[2 de novembro]] de [[2007]]-[[7 de agosto]] de [[2010]]
|temporadas    = 3}}
'''Chowder''' é uma [[Série de televisão|série]] de [[desenho animado]] [[Estados Unidos|estadunidense]] produzida e exibida pelo [[Cartoon Network]] e criada por [[C. H. Greenblatt]], que fez o [[storyboard]] para as séries [[SpongeBob SquarePants|Bob Esponja Calça Quadrada]] e [[The Grim Adventures of Billy & Mandy|As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy]]. A série estreou em 2 de novembro de 2007 em Cartoon Network nos Estados Unidos.

== Sinopse ==
{{revelações sobre o enredo}}
A série conta a história de um garoto chamado '''Chowder,''' que sonha um dia em ser um '''Grande Chef'''. Chowder é aprendiz do chef '''Mung Daal''' que tem um famoso restaurante na cidade de '''[[Marzipã]]'''.

Na série também aparecem criaturas como Gorgonzola, aprendiz de castiçal, e Schnitzel, um resmugão que é especialista em doces e na culinária. Mung Daal tem uma concorrente, a '''Sra. Endívia''', que também tem uma assistente chamada '''Panini''', que é apaixonada por Chowder mesmo sendo sua rival. O desenho utiliza a comédia como principal "combustível". Embora as piadas tenham em geral um ar inocente, são bem inteligentes e conquistam crianças e adultos.

== Personagens ==
=== Chowder ===
É um aprendiz de ''chef'' de cozinha dedicado, comilão e come quase qualquer coisa que vê pela sua frente, e é tão curioso quanto faminto. Gosta muito de ajudar na cozinha, mas só sabe arrumar confusão. É um grande fã do Mung Daal, o chef de cozinha que está tentando lhe ensinar a arte de cozinhar. O pequeno aprendiz também tem que conviver com Panini, uma coelha rosa que é totalmente apaixonada por ele. 

Não se sabe ao certo que animal Chowder é, em um episódio da série, o próprio Chowder questiona os outros, mostrando que tem orelhas de coelho, corpo de urso e um rabo redondo e listrado. Há boatos de que ele seja uma mistura de coelho, urso e gato. Em um episódio, Endívia diz "Eu estou falando daquele gato roxo" para se referir a Chowder.

=== Mung Daal ===
Apesar de ser desastrado, ele é habilidoso na cozinha. Sua missão é ensinar culinária para Chowder, e a tarefa não é fácil. Ao realizar um trabalho difícil, ele pede para Chowder ficar parado e diz que ele está ajudando, mas mesmo assim tudo termina em desastre. Na hora de dormir ele tem sonhos e fica dizendo "calma, calma garotas…". Ele tem pele azul, usa saia escocesa e tem um nariz gigante. Apesar de Mung Daal ser vidrado em mulheres solteiras, e de normalmente negligenciar/ignorar os sentimentos de Trufa, sabe-se que ele ama Trufa profundamente, visto que num episódio em que ele esquece o próprio aniversário de casamento com ela, esta fica com raiva dele e o ignora, coisa que faz ele cair em uma depressão profunda.

=== Trufa ===
A esposa de Mung Daal é muito mandona e competitiva. Enquanto seu marido dá ordens na cozinha do buffet, ela manda em todo resto. É meio raro o momento que ela esteja feliz. É uma pequena fada duende voadora com um cogumelo na cabeça. Apesar de gritar, ama muito Mung, se irrita fácil com Schnitzel e Chowder e adora dinheiro. Sua entrada para o clube Damas Chapelões foi recusada por causa dos três, mas ficou mais irritada com a chefa da associação do que com os três.

=== Schnitzel ===
Ele é um monstro de pedra, ajudante de Mung e sempre faz a parte mais dura do serviço. Tem uma birra com Chowder, pois ele só causa problemas, mas no fundo o adora. Quando recebe o salário, fica bem animado e sempre vai ao banco depositá-lo. É alto, cinza-estranho e fala apenas "Radda-Radda", um dialeto que todos os personagens da série parecem entender, mas que a nós, telespectadores, não faz o menor sentido. É ótimo contador de piadas (ininteligíveis a nós, exceto num episódio que ele fala por alguns segundos normalmente, e podemos entender) e tem uma namorada em forma de pedra. Endívia é apaixonada por ele, e quando ele é contratado por ela, ela tenta fazê-lo casar.

=== Panini ===
Uma coelha rosa e aprendiz da Sra. Endívia. Ela é a grande rival de Chowder e está apaixonada por ele. Ela quer convencê-lo de que são namorados, mas ele sempre sai correndo e diz: "Não sou seu namorado!!". É totalmente concentrada na hora do ensino, e, às vezes, também é muito brava e se transforma num gato preto. Ela é a melhor amiga de Ceviche, que se conheceram na competição de aprendizes.

=== Kimchi ===
Mascote e melhor amigo de Chowder. É uma nuvem fedorenta com olhos. Kimchi vive em uma gaiola ao lado da cama de Chowder. Kimchi se comunica através de um barulho de gases que ele faz. Apesar de ser uma nuvem, consegue levantar Chowder. Se apaixonou por uma empada de clepolho (prato de Mung que fede), e fizeram juntos várias empadinhas.

=== Gorgonzola ===
É aprendiz de castiçal. Ou seja, treina para segurar velas. Tem inveja das tarefas mais legais que Chowder recebe e por isso ele vive rebaixando-o, também por que Panini ama ao Chowder e não a ele. No "Gosmabol", ele é conhecido como o "Zing" por causa da sua jogada de bola lenta. Gorgonzola teve que competir ao lado de Chowder na competição, naquele momento, se tornaram mais ou menos amigos.

=== Gazpacho ===
Essa figura com cara de mamute é o dono de uma barraca de vegetais no mercado municipal. Apesar de ser adulto, ainda mora com sua mãe, que é super controladora e crítica, apesar desta nunca ter aparecido na série. Costuma dar conselhos a Chowder e adora fazer trocadilhos e piadinhas. Quando fica chateado, entra em um barril de picles. Ele já tentou ser comediante, mas quase se da mal por causa de Chowder.

=== Sra. Endívia ===
A grande rival de Mung, gosta de provar que é a melhor ''chef''. É a mestra de Panini, e também trabalha com encomendas. Tem voz de madame, e se mostra uma ''chef'' refinada. Parece que ela gosta muito de Mung e de Schnitzel. Quando conseguiu as Frutas do Humor fez Mung e Chowder se humilharem para consegui-las, e até os expôs a morte, mas quando achou que tinham morrido, se preocupou.

=== Ceviche ===
Ceviche é um personagem de ''Chowder''. Tem cabelo rosa, parece uma mistura de antílope, cabra e rena. É o melhor amigo de Panini e parece gostar muito de Panini. É aprendiz de dançarino e seu mestre é Patê, outro personagem. É muito gentil e ingênuo, adora musicais e ajudou na iluminação do show de Mung.
* {{Link||2=http://chowder.wikia.com/wiki/Ceviche |3=Ceviche na Chowderwikia}}

=== Patê ===
Dançarino. É mestre de dança de Ceviche. Apareceu pela primeira vez em ''A Namorada de Chowder'', na dança e música ''não sou seu namorado'', que se tornou um sucesso da noite pro dia. Aparece como narrador do debate e como cliente do banco de dentes.

=== Castanha ===
Monstrinho que confunde todas as coisas que são maiores que ele com outro tipo de coisa. Ele ilude Chowder dizendo  que as coisas do Chowder são outras do Castanha. Como por exemplo: Mung cai dormindo e Castanha fala - Isso é a mesa de jantar de Castanha - fazendo que ele acredite não ser o Mung. É mais forte que Schnitzel. 

=== Cúmulo ===
É uma criatura que vive nas nuvens e aparenta ser o rei dos céus. Tem muitos poderes e gosta de paz e sossego.

=== Kiwi ===
Um fantoche vermelho que aparece no desenho dizendo algum comentário sobre o desenho, na maioria das vezes, ideias ruins ou crítcas negativas, geralmente, balançando os braços após fazer o comentário.

=== Marmelada ===
É a melhor amiga de Chowder, e aparece só na terceira temporada. Panini tem ciúmes dela.

=== Restolho ===
Aprendiz de Chowder que aparece no último episódio da serie, ''Chowder Adulto''.

== Humor ==
A animação se utiliza de vários tipos de repetições, alusões, apelos ao [[nonsense]], [[paranomásia]]s e [[metalinguagem]], como por exemplo quando Chowder rabisca no canto da tela, Gaspacho apaga e Chowder fala: "E esse aí?" referindo-se ao logotipo do Cartoon Network, no que Gaspacho diz: "Esse ai não sai: eu já tentei!", ou ainda quando Mung Daal pede para que Schnitzel limpe a bagunça da cozinha e este simplesmente agarra as pontas da tela e a sacode como se fosse um tapete.Também há [[humor negro]] no episódio O cruzeiro festivo quando todos arrebentam as pernas na [[Yoga]] e os ossos caem na cabeça de mung.

== Comidas ==
=== Desfruta ou Não-Fruta ===
É uma fruta em forma de cubo com duas folhas em cima, se uma é tirada, ela começa a se transformar em várias frutas, e quando acertada por um taco, se transforma na fruta em que parou, que pode ser uma perâ, uma maçã, ou qualquer coisa. Em casos raros, ocorre a criação de um ser predador que cospe veneno.

=== Delicia Cerebral ===
É uma comida que aumenta o poder do cérebro, se for comido demais, torna a pessoa inteligente demais. Quando Mung quer que Chowder se torne mais inteligente, ele o dá, mas Chowder come demais e se torna muito inteligente, criando um poder enorme que transforma todo o desenho. Gazpacho se torna contador, Panini e Endívia passam a cantar rock romântico, e Kiwi vende carros usados, enquanto Chowder apresenta um Talk show educativo acabado por Mung, Trufa e Schnitzel.

=== Tigela de pão gigante ===
Mung faz uma dessas todo ano, endereçada aos Homens-bola Voadores, que se apresentam dentro dele. Para fazê-lo é necessário um fermento que precisa envelhecer 50 anos e milhares de sacas de farinha. Ele é esculpido por dentro para parecer um circo.

=== Feijão Calafrio ===
É um feijão gigante e azul que é usado para fazer a única raspadinha que refresca um dia quente, mas se bebida rápida demais, se torna muito frio e a pessoa fica com gelo cerebral.

=== Casa de pão de Lengibre ===
Uma casa feita de Lengibre(Gengibre), bem grande e decorada de chocolate, doces e chantily, é feita durante o ''Naltal'', para oferenda ao ''Papai Noelo'', se ele gostar, ele vomita um presente, se não ele destrói a cozinha.

=== Flibber-Flabber ===
É um muco verde soltado por uma planta que Mung tenta fazer para Trufa desistir da dieta. Chowder adora, mas todos odeiam. Não é possível fritá-la, cozi-la, esquentar, grelhar e etc. Mung já a colocou num bolo, numa panqueca, numa pizza, num sanduiche e numa sopa, mas todos são horríveis.

=== Torta de Maçã Polegar Rã ===
Uma torta de maçã muito complicada de fazer. São necessários quase 112 passos para completa-lá. No fim, é necessário ganhar dela numa [[Guerra de Polegar|guerra de polegar]] e aí estará pronta.

=== Feijões Cantantes ===
São feijões musicais. Para fazê-los são necessários feijões normais, mas Mung adicionou notas musicais de [[Reggae]], [[Pop]] e [[Salsa]]. Chowder os treinou para cantar depois de estarem quase prontos. Apareceram em [[Lista de episódios de Chowder|Os Feijões Cantantes]].

=== ''Burple Nurples'' ===
Bolinhos com uma boca que falam. Chowder fez Burple Nurples uma vez e adicionou [[veneno]] por engano, na intenção de adicionar [[tempero]]. Quando feitos com veneno, falam: "Você...vai...MORRER!". Os normais são amarelos e os envenenados são roxos. Apareceram em [[Anexo: Lista de episódios de Chowder|Burple Nurples]].

=== Safira de Açúcar ===
Safiras feitas de açúcar que, quando assadas, dá a melhor e mais cara sobremesa da cidade Marzipã

=== Ovos Recheados ===
Um tipo de um [[bolinho]] feito de [[salada]]. Mung diz que é a melhor comida do mundo, mas Chowder acha horrível. Apareceu em [[Anexo: Lista de episódios de Chowder|Noite de Majhongg]].

=== Elemelões ===
São uma mistura de Elefantes e melões, Mung tem três, Duquesa, Rainha e Princesa. As Três fazem um suco delicioso que Mung precisava para uma receita. Elas e Trufa não se davam bem, mas se tornam amigas, e prendem Mung, Chowder e Schnitzel numa jaula. Apareceu em [[Anexo: Lista de episódios de Chowder|As Elemelões]].

=== Sorvetão ===
O sorvete do mundo de Chowder, de quem torna-se amigo. Ele tem a cor oscilando entre o verde e o azul e fala. Acaba casando-se com uma Sorvetão fêmea.

=== Pães de Aço ===
Pães feitos de aço que aparecem em [[Anexo: Lista de episódios de Chowder|Shnitzel e o Farfel de Chumbo]].

=== Torta de 1000kg ===
É uma torta que pesa 1000&nbsp;kg que apareceu em [[Anexo: Lista de episódios de Chowder|A Torta de Mil Quilos]].

=== Empada de Clepolho===
É um prato fedido que deve ser feito pela tradição.
[[Kimchi]] se apaixonou por uma [[empada]] e fez com ela várias empadinhas.
Apareceu em [[Anexo: Lista de episódios de Chowder|Amor Fedor]]

=== Explosuvas ===
São uvas que aparentam com granadas e explodem facilmente.Se alguém cantar para elas,não irão explodir. Apareceram no episódio As explosuvas.

== Episódios ==
[[Lista de episódios de Chowder]]

== Dublagem ==
* Chowder: [[Matheus Perissé]]
* Mung Daal: Eduardo Borgerth
* Shnitzel: [[Jorge Vasconcellos]]
* Trufa: [[Márcia Morelli]]
* Panini: Bruna Laynes
* Gaspaccho: [[Hamilton Ricardo]] (1º voz), [[Carlos Seidl]] (2º voz)
* Sra. Endívia: [[Nádia Carvalho]] (1° voz), [[Maria Helena Pader]] (2° voz)
* Gorgonzola: [[Luciano Monteiro]]
* Kiwi: [[Ronaldo Júlio]]

== Curiosidades ==
{{curiosidades|arte=sim|data=dezembro de 2009}}
* Os nomes dos personagens são nomes de comida. Exemplos:
** '''Chowder''' - sopa grossa de mariscos, servida fria e que pode ter peixe.
** '''Mung (Mung Daal)''' - feijão verde chinês usado em sopas e doces.
** '''Schnitzel''' - Costeleta de vitela austríaca, também usado para dizer Bife em alemão.
** '''[[Trufa]]''' - famoso chocolate com recheios variados e também é cogumelo subterrâneo comido por javalis.
** '''[[Kimchi]]''' - prato coreano de legumes, semelhante a um [[Ratatouille]].
** '''[[Gazpacho]]''' - sopa espanhola de hortaliças, fria ou quente, às vezes, uma sopa de tomate fria.
** '''Endivia''' - um legume semelhante a uma folha roxa.
** '''[[Panini]]''' - sanduíche italiano prensado ou um pão de queijo prensado.
** '''Cinamini''' - junção de '''''Cina''''' para Cinnamon (canela em inglês) e '''''mini''''' para pequeno (referente ao efeito de quando se joga a substância sobre alguma coisa e ela encolhe).
** '''[[Gorgonzola]]''' - queijo italiano usado em sanduiches.
** '''[[Marzipã]]''' - doce árabe.
** '''[[Escargot]]''' - Comida francesa com caracóis ao vapor.
** '''[[Castanha]]''' - um fruto tropical de casca grossa.
** '''[[Ceviche]]''' - Comida peruana que leva legumes e camarões.
** '''[[Kiwi]]''' - Fruta de casca peluda e de polpa verde, com gosto ligeiramente azedo e usado em caipirinhas
** '''[[Doce (alimento)|Marmelada]]''' - Doce em conserva
* Os nomes dos alimentos e ingredientes são estranhos ou irônicos, por exemplo, o ''[[Ovo|shmovo]]'' e a ''[[Banana|azunana]]'' e [[uva|patinuva]].

* Chowder tem um cheiro como bicho de estimação.

* A estrutura da cidade Marzipã remete a um estilo do [[Oriente Médio]].

* Marzipã já teve estilo neo-tokyo mas este virou um lado da cidade chamado de bairro tokyo-town [[sátira]] à [[chinatown]] que apareceu em um episódio [[sátira]] à [[The Forbidden Kingdom]]

* Os responsáveis pela lentidão do trânsito são os ''carrocóis''.

* Em algumas roupas e peles (como a de Schnitzel) percebemos um efeito que contrasta com o personagem quando ele está em movimento.

* O jogo Baseball é "Gosmaball" que é uma bola com gosma.

* Mung Dall e Trufa estão casados há mais de 450 anos.

* Mung Dall possui três elemelões: '''Rainha''', '''Princesa''' e '''Duquesa'''. Elas podem ser diferenciadas pelas cores (Rainha é '''laranja escuro''', Princesa é '''laranja claro''' e Duquesa é '''verde''') e pela posição das suas folhas (Rainha tem '''folha em forma de coroa''', Princesa tem '''folha em forma de laço''' e de Duquesa '''são caídas''').0

* No episódio ''Chowder e o Sr. Fugu'' há dois personagens que fazem referência aos irmãos ''Mario'' e ''Luigi'' do [[Super Mario Bros.]]

* No episódio ''Bolão'' é feita uma sátira a ''Bowser'' também do ''Super Mario Bros''.

* O vocabulário da língua falada por Schnitzel soa sempre como ''Rada''.

* Você já deve ter percebido que em cada abertura do desenho podemos perceber uma mudança do que há dentro do forno.

* Em "A Colheita de Messêgos", pode-se ver a resposta de: Por quê o Mung não tem cabelo??:
Os Messêgos comeram o cabelo de Mung quando ele roubou a rainha Messêgo, fez uma torta dela e a comeu, os aliados da rainha Messêgo não paravam de seguir Mung, depois de o atacarem milhões de vezes, chegou um dia que o atacaram 25 anos seguidos, e os Messêgos comeram o cabelo de Mung.

* No flashback de quando os malvados Messêgos comeram o cabelo de Mung, pode-se notar que esse acontecimento se passou depois de Mung e Trufa se casaram.

* Chowder tem afeto por Panini, mas não demonstra isso.

* Gorgonzola também gosta da Panini.

* Ceviche gosta de Panini.

* Quando Chowder vira um monstro à noite toca a música referente ao [[Thriller]] de [[Michael Jackson]].

* No primeiro episódio os personagens e o cénário eram muito diferente como por exemplo:A roupa de Trufa não se contrastava quando ela se movia.

* O nome do "carrocol" de Mung é Escargot.

* É visto que Escargot pode poder ser um carrocol macho.

* É visto que antes de Trufa e Mung se casarem Trufa era alta.

* Só existe uma coisa que bota mais medo nos personagens principais do que a Trufa: é que se alguma coisa acontecer com o andamendo do desenho, visto que em um episódio, após gastar todo o dinheiro do desenho, Mung Daal afirma que a única coisa '''PIOR''' do que a Trufa de mau humor é a falta de dinheiro para a animação, e em outro episódio, após o Mung, o Chowder e Schnitzel ficarem presos num chiclete mastigado, Mung pergunta o que eles devem fazer, e um fantoche sugere que eles terminem o episódio por ali mesmo, coisa que desagradou Mung.

* Quando alguma coisa errada acontece com o desenho,Mung fica totalmente desesperado.

* Todas as vezes que Mung fala o nome de uma mulher,Trufa aparece e o acerta com uma panela.

* Na abertura do desenho sempre que Panini aparece os corações tem a forma de uma [[Pêra]]

* O jogo '''Bolão''' se chama também: Sobe e desce pelo gramado Manja Flanja Blanka Ishka Bibble Babble Flabble Doma Roma Floma Boma Jingla Jangle Todos os Ângulos Bricka Bracka Estaca Duplamente sem Regras chamado Bolão.

* Endivia muda seu tamanho constantemente,como no episódio em que o Gazpacho acha que Chowder morre Endivia os persegue pela cidade com seu tamanho bem grande.

* O cérebro de Chowder tem a forma do seu chapéu.

* Já apareceram no desenho dois aprendizes de Mung além de Chowder, um deles é "Gambo" que aparece no episódio em que Chowder se perde no labirinto fatal, que pretendia eliminar todos prendendo Chowder no Labirinto e afogando Mung em tempero. E o outro se chama "Powder" que aparece como figurante no episódeo em que Chowder começa a soltar fogo pela boca e vai morar com os dragões, é um cachorro com um chapéu de três pontas.

* No episódio ``Férias´´ quando Mung bate na porta para entrar  e ninguem atende ele diz que entraria pela porta do cachorro. Provavelmente a porta do cão seria de "Powder" (Leia a curiosidade anterior)

* No episódio ``Panini para Presidente´´ há uma parte em que Gorgonzola aparece com uma roupa igual ao do Fantasma da Ópera.

* Se a chama do Gorgonzola se apagar ele fica fraco. Mostrada no episódio ''Gosmaball'' quando na casa video game ele desmaia.

* No episódio ''O Cinnamini Monstro'' o monstro os tranca dentro de sua casa e o episódio acaba. Como eles saíram de lá?

* No episódio ''As Elemelões'', quando Trufa está com as elemelões, pode-se ver que a elemelão Rainha está lendo o livro "Pepino no Copo", do episódio ''Burple Nurples''.

* No episódio ``A Azulnana Machucada´´ mostra que quando Panini fica muito brava ela vira um gato preto raivoso.
* Os episódios``O Endereço Errado´´ e ``O Cliente errado´´, são os mesmos, a diferença é q um é a visão de Chowder e Mung, e o outro a visão de Schnitzel.Isso é igual aos episódios Os "Garotos da Bolha" e "Isabela e o Templo do Látex" de [[Phineas e Ferb]]

* Duas personagens têm a pele que fica se contrastando.Eles são Schnitzel e Todd.

* No episódio ''O Assalto'',quando Mung lambe a safira de açúcar, a cabeça da Lindinha de [[As Meninas Super Poderosas]] aparece.

* Nos episódios "Schinitzel Pede Demissão" e "Chowder Cresce" Schinitzel já beijou Endivia na boca.

* O episódio ''Frango-Mônio'' é uma satira ao filme Poltergeist.

* No episódio "O Devorador Sonâmbulo", Chowder se transforma em uma espécie de urso verde gigante.

* No episódio especial "É Nautal, é Nautal", Panini beija Chowder na boca na hora em que ela pula em cima dele.

== {{Ver também}} ==
* [[C. H. Greenblatt]]

== {{Ligações externas}} ==
* {{Link|en|2=http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/chowder/index.html|3=Site oficial}}
* {{Link|pt|2=http://cn3.cartoonnetwork.com.br/57560|3=Site brasileiro}}
* {{imdb título|1140100|Chowder}}
* {{TV.com show|69981|Chowder}}

{{Produções do Cartoon Network}}
{{Portal3|Arte|Televisão}}
{{Esboço-animação}}

[[Categoria:Desenhos animados da década de 2000]]
[[Categoria:Programas de televisão dos Estados Unidos que estrearam em 2007]]
[[Categoria:Programas de televisão dos Estados Unidos encerrados em 2010]]
[[Categoria:Séries originais do Cartoon Network]]
[[Categoria:Desenhos animados dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Séries de televisão de fantasia dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Séries de televisão de fantasia da década de 2000]]
[[Categoria:Séries de televisão de fantasia da década de 2010]]
[[Categoria:Séries de televisão de comédia infantis dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Séries de televisão de comédia infantis da década de 2000]]
[[Categoria:Séries de televisão de comédia infantis da década de 2010]]
[[Categoria:Programas de humor dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Programas de televisão em língua inglesa]]
{{Source Wikipedia}}
{{Kept on Wikipedia|Biggest version}}